Hungarian-English dictionary »

skoré meaning in English

Hungarian	English
alsó bíróságtól saját hatáskörébe vonás (kizárási ok, szabálytalanság, stb miatt) főnév	certiorari (writ of certiorari)noun [UK: sˌɜːtiərˈɑːri] [US: sˌɜːɾɪrˈɑːrri]
belügyminisztérium hatáskörébe tartozik	be under the authority of the home office[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ðə həʊm ˈɒf.ɪs] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ðə hoʊm ˈɑːf.əs]
bíróság hatáskörébe tartozó	under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt]
bizottság hatáskörébe utal egy ténykedést	put an office into commission[UK: ˈpʊt ən ˈɒf.ɪs ˈɪn.tə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːf.əs ˌɪn.ˈtuː kə.ˈmɪʃ.n̩]
hatáskörébe tartozik	come under◼◼◼[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩]
hatáskörébe tartozik (valakinek)	fall within somebody's cognizance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]
hatáskörébe tartozik (valami)	be competent in (something)◼◼◼[UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
hatáskörébe utal (valakinek) ige	remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈmɪt] [US: ri.ˈmɪt]
hatáskörén kívül	beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ]
kívül esik a hatáskörén	be off one's beat[UK: bi ɒf wʌnz biːt] [US: bi ˈɒf wʌnz ˈbiːt]
meghatalmazott hatásköre	commissaryship[UK: ˈkɒmɪsərɪʃɪp ] [US: ˈkɑməˌsɛrɪʃɪp ]
nem tartozik valaki hatáskörébe	go beyond somebody's cognizance[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]
rendkívüli bíróság hatásköre	jurisdiction of an exceptional court[UK: ˌdʒʊə.rɪs.ˈdɪk.ʃn̩ əv ən ɪk.ˈsep.ʃn̩əl kɔːt] [US: ˌdʒʊ.rəˈs.dɪk.ʃn̩ əv ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkɔːrt]
sheriff bírói hatásköre főnév	shrievaltynoun [UK: ˈʃriː.vəl.tɪ] [US: ˈʃriː.vəl.tiː]
túllépi a hatáskörét	exceed one's powers[UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˈpaʊərz] go beyond one's powers[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊəz] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊərz]
túllépi hatáskörét ige	overjumpverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈdʒʌmp] [US: ˌəʊ.və.ˈdʒʌmp]
túlmegy valaki hatáskörén	go beyond somebody's cognizance[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]
valakinek a hatáskörébe tartozik	fall within somebody's cognisance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] fall within somebody's cognizance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]
valami hatáskörébe tartozik	be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]