Hungarian | English |
---|---|
sekrestyés főnév | beadle◼◼◼noun sacrist◼◻◻noun parish clerk◼◻◻noun lay clerknoun pew-openernoun vestry-keepernoun vestryman [vestrymen]noun vesturernoun |
sekrestyés főnév vall | altaristnoun |
sekrestyés (keleti egyházban) főnév egyh | scenophylaciumnoun scenophylaxnoun |
sekrestyés állás főnév | beadleshipnoun |
sekrestyéshelyettes főnév egyh | sidesmannoun |
…-t keresek | I'm looking for …[UK: aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r)] [US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr] |
100 °C-nál magasabb hőmérsékleten szárított abszolút száraz melléknév | oven-dryadjective |
50%-os szesz (16°C hőmérsékleten) US | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév | biomnoun |
a csekket visszadobták | the check was bounced[UK: ðə tʃek wɒz baʊnst] [US: ðə ˈtʃek wəz ˈbaʊnst] |
A cukornád-szirup harmadízbeni főzésekor visszamaradó sötét melasz | |
a felettesek | one's betters[UK: wʌnz ˈbe.təz] [US: wʌnz ˈbe.tərz] |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
a hőmérséklet 25 fok körül van | the temperature is about 25 degrees[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] |
a hőmérséklet leszállt nullára (átv) | the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ] |
a hőmérséklete … | your temperature's …[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
A jelenések könyve | Book of Revelation◼◼◼[UK: bʊk əv ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈbʊk əv ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] |
a jelentések szerint határozószó | reportedly◼◼◼adverb |
a legcsekélyebb kilátás sincs rá | not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] |
a legcsekélyebb remény sincs | there isn't the faintest hope[UK: ðeə(r) ˈɪznt ðə ˈfeɪn.tɪst həʊp] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ðə ˈfeɪn.təst hoʊp] |
a napkeleti bölcsek | The Wise Men of the East[UK: ðə waɪz men əv ðə iːst] [US: ðə ˈwaɪz ˈmen əv ðə ˈiːst] |
A pénztárnál tessék fizetni! | Pay at the desk![UK: peɪ ət ðə desk] [US: ˈpeɪ ət ðə ˈdesk] |
a szenvedések keserű pohara | a bitter cup[UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ə ˈbɪ.tər kʌp] |
a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |
a szövetségesek főnév | the Allies◼◼◼noun |
a szükséges lépések | the proper measures to take[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk] |
a tőkések | the moneyed interest (monied)[UK: ðə ˈmʌ.nɪd ˈɪn.trəst] [US: ðə ˈmʌ.nid ˈɪn.trəst] the monied[UK: ðə ˈmə.nid] [US: ðə ˈmə.nid] |
abszolút hőmérséklet főnév | absolute temperature [absolute temperatures]◼◼◼noun |
abszurd módon szélsőségesek | lunatic fringe[UK: ˈluː.nə.tɪk frɪndʒ] [US: ˈluː.nə.ˌtɪk ˈfrɪndʒ] |
adómérséklés főnév | relief from taxationnoun |