Hungarian-English dictionary »

rosa meaning in English

HungarianEnglish
róság elé idéz (valakit)

serve a writ on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈrɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈrɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

róság elé kerül

be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl]

come on for trial[UK: kʌm ɒn fɔː(r) ˈtraɪəl] [US: ˈkəm ɑːn ˈfɔːr ˈtraɪəl]

róság elé visz egy ügyet

bring a question before a court[UK: brɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈbrɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt]

róság eléállítható (vádlott) melléknév

committableadjective
[UK: kəˈmɪtəbl ] [US: kəˈmɪtəbl ]

róság előtt

at bar◼◼◼[UK: ət bɑː(r)] [US: ət ˈbɑːr]

róság előtt érvényesíthető melléknév

pleadableadjective
[UK: ˈpliːdəbl ] [US: ˈplidəbl ]

róság előtt felhozható melléknév
jog

pleadableadjective
[UK: ˈpliːdəbl ] [US: ˈplidəbl ]

róság előtt folyamatban lévő melléknév

sub judiceadjective
[UK: sʌb ˈdʒuː.ˌdɪs] [US: ˈsəb ˈdʒuː.ˌdɪs]

róság előtt használható melléknév

pleadableadjective
[UK: ˈpliːdəbl ] [US: ˈplidəbl ]

róság előtt orvosi szakvéleményt ad

give medical evidence before a court[UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt]

róság előtti eljárás főnév

pleading [pleadings]noun
[UK: ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈpliːd.ɪŋ]

róság előtti tárgyalás főnév

pleading [pleadings]noun
[UK: ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈpliːd.ɪŋ]

róság hatáskörébe tartozó

under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt]

within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt]

róság illetékességébe tartozó

under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt]

within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt]

róság játék főnév

court game◼◼◼noun
[UK: kɔːt ɡeɪm] [US: ˈkɔːrt ˈɡeɪm]

róság kifogásolása melléknév

declinatoryadjective
[UK: dɪ.ˈklaɪ.nə.tə.rɪ] [US: dɪ.ˈklaɪ.nə.tɔː.riː]

róság megsértése

contempt of court◼◼◼[UK: kən.ˈtempt əv kɔːt] [US: kən.ˈtempt əv ˈkɔːrt]

róság részéről főnév

amerciamentnoun
[UK: ˈaməsˌɪəmənt] [US: ˈæmɚsˌɪəmənt]

róság tudomására jutott bizonyíték

external evidence[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˈe.və.dəns]

rósághoz fordul

go to law[UK: ɡəʊ tuː lɔː] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈlɑː]

rósági melléknév

judicial◼◼◼adjective
[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

legal◼◼◼adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩]

forensic◼◻◻adjective
[UK: fə.ˈren.sɪk] [US: fə.ˈren.sɪk]

judicaladjective

rósági főnév

judiciary [judiciary]◼◼◻noun
[UK: dʒuː.ˈdɪ.ʃə.ri] [US: dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌe.ri]

magisterynoun
[UK: mˈadʒɪstəri] [US: mˈædʒɪstɚri]

rósági melléknév
jog

jurisdictional◼◻◻adjective
[UK: ˌdʒʊ.rəˈs.dɪk.ʃə.nəl] [US: ˌdʒʊ.rəˈs.dɪk.ʃə.nəl]

rósági altiszt

sheriff's officer[UK: ˈʃe.rəfs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈʃe.rəfs ˈɑːf.əs.ər]

rósági árverés

compulsory sale[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri seɪl] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri ˈseɪl]

rósági eljárás főnév

proceedings◼◼◼noun
[UK: prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: proˈsiː.dɪŋz]

judicial proceeding◼◼◻noun

judicial process [judicial processes]◼◼◻noun
[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈprəʊ.ses] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈproʊ.ses]

litigation [litigations]◼◼◻noun
[UK: ˌlɪ.tɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌlɪ.tə.ˈɡeɪʃ.n̩]

judiciary [judiciary]◼◻◻noun
[UK: dʒuː.ˈdɪ.ʃə.ri] [US: dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌe.ri]

rósági eljárás

judicial proceedings◼◼◻[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ proˈsiː.dɪŋz]

rósági fokozat

instance◼◼◼[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns]

rósági határidő

day of appearance[UK: deɪ əv ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈdeɪ əv ə.ˈpɪ.rəns]

1234