Hungarian | English |
---|---|
reked [~t, ~jen, ~ne] ige | get stuck in◼◼◼verb |
rekedt melléknév | husky [huskier, huskiest]◼◼◼adjective marooned◼◼◼adjective gruff [gruffer, gruffest]◼◼◻adjective crack-voicedadjective have a frog in the throatadjective muddy [muddier, muddiest]adjective stopped upadjective |
rekedt főnév | rustynoun |
rekedt (hang) melléknév | throaty [throatier, throatiest]◼◼◼adjective scratchy [scratchier, scratchiest]◼◼◻adjective |
rekedt (hang) (raucus) melléknév | hoarse [hoarser, hoarsest]◼◼◼adjective |
rekedt (hangú) melléknév | raucous◼◼◼adjective |
rekedt hangon határozószó | huskily◼◼◼adverb |
rekedt hangú melléknév | raucous◼◼◼adjective |
rekedten határozószó | hoarsely◼◼◼adverb huskily◼◻◻adverb throatily◼◻◻adverb raucouslyadverb |
rekedtes melléknév | gruff [gruffer, gruffest]◼◼◼adjective grumadjective |
rekedtesen melléknév | grumlyadjective |
rekedtesen határozószó | grufflyadverb |
rekedtre ordítja magát | scream oneself hoarse[UK: skriːm wʌn.ˈself hɔːs] [US: ˈskriːm wʌn.ˈself ˈhɔːrs] |
rekedtség [~et, ~e] főnév | hoarseness [hoarsenesses]◼◼◼noun huskiness◼◻◻noun |
rekedtség (hangé) [~et, ~e] főnév | raucitynoun |
rekedtség (phonasthenia) [~et, ~e] főnév | phonasthenianoun |
rekedtség (raucitas) [~et, ~e] főnév | asperity of voice◼◼◼noun |
rekedtté válik ige | hoarsen [hoarsened, hoarsening, hoarsens]◼◼◼verb |
rekedés (vizeleté, váladéké) (retentio) főnév | retention [retentions]noun |
<olyan sziklás ár-apály terület, ahol a sziklák egyes részei között megreked a víz> | |
adok-kapok verekedés | ding-dong fight[UK: ˈdɪŋ donɡ faɪt] [US: ˈdɪŋ ˈdɒŋ ˈfaɪt] |
apálykor megrekedt melléknév | beneapedadjective neapedadjective |
beleavatkozik a verekedésbe | turn it on[UK: tɜːn ɪt ɒn] [US: ˈtɝːn ˈɪt ɑːn] |
benne rekedt a szó (átv) | the words stuck in his throat[UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt] |
bereked ige | hoarsen [hoarsened, hoarsening, hoarsens]verb |
berekedt melléknév | have a frog in the throatadjective |
berekedés (phonasthenia) főnév | phonasthenianoun |