rü meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| a fűszerüzletben | at the grocer's[UK: ət ðə ˈɡrosərz] [US: ət ðə ˈɡrosərz] |
| a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
| a használatban derül ki a minőség | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
| a hőmérséklet 25 fok körül van | the temperature is about 25 degrees[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] |
| a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
| a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
| a körülményekhez nem alkalmazkodó, igazodó melléknév | unadjustedadjective |
| a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév | Louisiana Purchasenoun |
| a szerencse nem kerül el senkit | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
| a szája sarka körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a szája szöglete körül mosoly bujkált | a smile lingered about the corners of his mouth[UK: ə smaɪl ˈlɪŋ.ɡəd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔː.nəz əv hɪz maʊθ] [US: ə ˈsmaɪl ˈlɪŋ.ɡərd ə.ˈbaʊt ðə ˈkɔːr.nərz əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| a sérültek | the injured◼◼◼[UK: ðə ˈɪn.dʒəd] [US: ðə ˈɪn.dʒərd] |
| a tanulmány fő területén | |
| a titok kiderült | the secret is out◼◼◼[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] |
| A titok kiderült, Az igazság végre napvilágra került | |
| a titok napfényre került | the secret is out[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] |
| a törvénnyel szembekerülő melléknév | lawlessadjective |
| a vadnyugatnak egykor gyéren lakott területein élő ember főnév | frontierman [frontiermen]irregular noun |
| a világ összeomlott körülöttünk | the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| adott esetben kegyetlen, de a szenvedést elkerülő módon határozószó | mercifullyadverb |
| adott körülmények között | under the circumstances◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] under the given circumstances◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ɡɪv.n̩ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɡɪv.n̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| adott területen melléknév | onsite◼◼◼adjective |
| adott területre kiterjedő (circumscriptus) melléknév | circumscribedadjective |
| adóelkerülés főnév | tax evasion◼◼◼noun |
| adóelkerülés (legális) főnév | tax avoidance◼◼◼noun |
| adókikerülés | |
| adósságcsinálást elkerülő óvatos pénzügyi politika főnév US | pay-as-you-gonoun |
| adózás (legális) elkerülése főnév | tax shelter◼◼◼noun |
| afféle ürügy | excuse of sorts[UK: ɪk.ˈskjuːz əv sɔːts] [US: ɪk.ˈskjuːs əv ˈsɔːrts] pretext of sorts[UK: ˈpriː.tekst əv sɔːts] [US: ˈpriː.ˌtekst əv ˈsɔːrts] |
| agrárüzlet főnév | agribusiness [agribusinesses]◼◼◼noun |
| agyafúrt trükk | artful dodge[UK: ˈɑːt.fl̩ dɒdʒ] [US: ˈɑːrt.fl̩ ˈdɑːdʒ] |
| agysérülés főnév | brain lesion [brain lesions]◼◼◼noun |
| agysérüléses (cerebrolaesus) főnév | brain injury [brain injuries]◼◼◼noun |
| ahogy kiderült | as it turned out◼◼◼[UK: əz ɪt tɜːnd ˈaʊt] [US: ˈæz ˈɪt ˈtɝːnd ˈaʊt] |
| ajtóvédő lap kilincs körül főnév | finger-platenoun |
| ajánlatok 250000 font körül | offers around L 250,000[UK: ˈɒ.fəz ə.ˈraʊnd el] [US: ˈɒ.fərz ə.ˈraʊnd ˈel] |
| aknával le nem rakott (terület) melléknév | unminedadjective |
| akár az őrült határozószó | dementedlyadverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »