Hungarian | English |
---|---|
percre pontos | be dead on time[UK: bi ded ɒn ˈtaɪm] [US: bi ˈded ɑːn ˈtaɪm] |
percre pontosan | on the dot◼◼◼[UK: ɒn ðə dɒt] [US: ɑːn ðə ˈdɑːt] on the tick◼◻◻[UK: ɒn ðə tɪk] [US: ɑːn ðə ˈtɪk] |
percre pontosan érkezik | arrive on the dot[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə dɒt] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə ˈdɑːt] come on the dot[UK: kʌm ɒn ðə dɒt] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈdɑːt] |
percre pontosan öt órakor | on the stroke of five[UK: ɒn ðə strəʊk əv faɪv] [US: ɑːn ðə stroʊk əv ˈfaɪv] |
másodpercre időzítve | timed to a split second[UK: taɪmd tuː ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ˈtaɪmd ˈtuː ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] |
másodpercre pontos | be dead on time[UK: bi ded ɒn ˈtaɪm] [US: bi ˈded ɑːn ˈtaɪm] he's dead on time[UK: hiːz ded ɒn ˈtaɪm] [US: hiz ˈded ɑːn ˈtaɪm] |
öt másodpercre kiáll a játékból | be out for five seconds[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) faɪv sɪˈkɒndz] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈfaɪv ˈsekəndz] |