Hungarian-English dictionary »

ondt meaning in English

HungarianEnglish
gondtalan melléknév

uncumberedadjective
[UK: ˌʌnˈkʌmbəd ] [US: ʌnˈkʌmbərd ]

gondtalan állás főnév

sinecure [sinecures]noun
[UK: ˈsaɪ.nɪ.kjʊə(r)] [US: ˈsaɪ.nɪ.kjʊər]

gondtalan élet

easy life◼◼◼[UK: ˈiː.zi laɪf] [US: ˈiː.zi ˈlaɪf]

a life of ease◼◼◻[UK: ə laɪf əv iːz] [US: ə ˈlaɪf əv ˈiːz]

life of ease◼◼◻[UK: laɪf əv iːz] [US: ˈlaɪf əv ˈiːz]

gondtalan vidámság ige

rollickverb
[UK: ˈrɒ.lɪk] [US: ˈrɑː.lɪk]

gondtalanság főnév

ease◼◼◼noun
[UK: iːz] [US: ˈiːz]

gondtalanul melléknév

free from care◼◼◼adjective
[UK: friː frəm keə(r)] [US: ˈfriː frəm ˈker]

in a carefree manner◼◼◻adjective
[UK: ɪn ə ˈkeə.friː ˈmæ.nə(r)] [US: ɪn ə ˈker.ˌfri ˈmæ.nər]

gondtalanul határozószó

carefreelyadverb
[UK: ˈkeəfriːli ] [US: ˈkɛrˌfrɪli ]

gondterhelt melléknév

worried◼◼◼adjective
[UK: ˈwʌ.rɪd] [US: ˈwɜː.rid]

careworn◼◼◻adjective
[UK: ˈkeə.wɔːn] [US: ˈkeə.wɔːrn]

furrowed◼◻◻adjective
[UK: ˈfʌ.rəʊd] [US: ˈfʌroʊd]

bothered◼◻◻adjective
[UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d]

care-ladenadjective
[UK: keə(r) ˈleɪd.n̩] [US: ˈker ˈleɪd.n̩]

worrisomeadjective
[UK: ˈwʌ.rɪ.səm] [US: ˈwɜː.ri.səm]

gondterhelt (about valami miatt) melléknév

anxious◼◼◼adjective
[UK: ˈæŋk.ʃəs] [US: ˈæŋk.ʃəs]

gondterheltnek látszik

wear a worried look[UK: weə(r) ə ˈwʌ.rɪd lʊk] [US: ˈwer ə ˈwɜː.rid ˈlʊk]

gondterhes (arckifejezés) melléknév

anxious◼◼◼adjective
[UK: ˈæŋk.ʃəs] [US: ˈæŋk.ʃəs]

gondterhes (átv) melléknév

heavy-ladenadjective
[UK: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] [US: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩]

Hányszor megmondtam már neked!

How often have I told you!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈɒf.n̩ həv ˈaɪ təʊld juː] [US: ˈhaʊ ˈɔːf.n̩ həv ˈaɪ toʊld ˈjuː]

Hát nem megmondtam?

Didn't I say so!◼◼◼[UK: ˈdɪdnt ˈaɪ ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈdɪ.dənt ˈaɪ ˈseɪ ˈsoʊ]

Hogy mondtad?

What did you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈseɪ]

jelenlétemben mondta

he said so before me[UK: hiː ˈsed ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈhiː ˈsed ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr ˈmiː]

kereken megmondtam neki

I told him flat[UK: ˈaɪ təʊld hɪm flæt] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈflæt]

I told him plump[UK: ˈaɪ təʊld hɪm plʌmp] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈpləmp]

Ki mondta?

Who said so?◼◼◼[UK: huː ˈsed ˈsəʊ] [US: ˈhuː ˈsed ˈsoʊ]

lábai felmondták a szolgálatot

his legs sank under him[UK: hɪz leɡz sæŋk ˈʌnd.ə(r) hɪm] [US: ˈhɪz ˈleɡz ˈsæŋk ˈʌnd.r̩ ˈhɪm]

Lám megmondtam!

Did I not tell you so![UK: dɪd ˈaɪ nɒt tel juː ˈsəʊ] [US: ˈdɪd ˈaɪ ˈnɑːt ˈtel ˈjuː ˈsoʊ]

I told you so![UK: ˈaɪ təʊld juː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ toʊld ˈjuː ˈsoʊ]

lemondtak a beteg életéről

the patient was given up[UK: ðə ˈpeɪʃnt wɒz ɡɪv.n̩ ʌp] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt wəz ˈɡɪv.n̩ ʌp]

lemondtak róla

his life is despaired of[UK: hɪz laɪf ɪz dɪ.ˈspeəd əv] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ˌdɪ.ˈsperd əv]

lényegében ezt mondta

that is what he said or words to that effect[UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt]

még ha mondta is

if he did say so[UK: ɪf hiː dɪd ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈhiː ˈdɪd ˈseɪ ˈsoʊ]

megmondtam neki, hogy ne

I told him not to◼◼◼[UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː]

megmondtam neki, hogy ne tegye

I told him not to do[UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː duː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː ˈduː]

Megmondtam neki a magamét!

I gave him what for![UK: ˈaɪ ɡeɪv hɪm ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪ ˈɡeɪv ˈhɪm ˈhwʌt ˈfɔːr]

Mit mondtál?

What did you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈseɪ]

mondta ige

tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb
[UK: tel] [US: ˈtel]
How did she tell them? = Hogy mondta el nekik?

mondtam neki, hogy ne

I told him not to◼◼◼[UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː]

123