Hungarian | English |
---|---|
önálló gazdasági elszámolás | economic accounting[UK: ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk əˈk.aʊnt.ɪŋ] |
önálló hadsereg | independent force[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt fɔːs] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈfɔːrs] |
önálló hölgy | unattached lady[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di] [US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di] |
önálló ipartelep | self-contained plant[UK: self kən.ˈteɪnd plɑːnt] [US: ˈself kən.ˈteɪnd ˈplænt] |
önálló kisárutermelő | working-owner[UK: ˈwɜːk.ɪŋ ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈoʊ.nər] |
önálló működési körrel felruházott titkár | master in chancery[UK: ˈmɑːst.ə(r) ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈmæst.r̩ ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
önálló (nyelv)tanulás főnév | self-study [self-studies]◼◼◼noun |
önálló párttá alakulnak | constitute themselves and independent party[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ðəm.ˈselvz ənd ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ðem.ˈselvz ænd ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈpɑːr.ti] |
önálló szerelvény | block-train[UK: ˈblɒk treɪn] [US: ˈblɑːk ˈtreɪn] |
önálló tanácsi szervezettel nem bíró melléknév | unincorporatedadjective |
önálló tanulásra szolgáló tankönyv főnév | self-instructornoun |
önálló ügyvitel főnév | self-management◼◼◼noun |
önálló üzletet nyit | set up as[UK: set ʌp əz] [US: ˈset ʌp ˈæz] set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] |
önálló vállalkozó (nem dolgoztat más vállalkozásokat) főnév | solopreneurnoun |
önálló zászlóalj | detached battalion[UK: dɪ.ˈtætʃt bə.ˈtæ.ljən] [US: də.ˈtætʃt bə.ˈtæ.ljən] |
önállóan határozószó | independently◼◼◼adverb |
önállóan melléknév | on one’s own◼◻◻adjective |
önállóan irányított melléknév | self-directed◼◼◼adjective |
önállóan létező melléknév | standaloneadjective |
önállóan mozgó melléknév | automatousadjective |
önállóság főnév | autonomy [autonomies]◼◼◼noun self-reliance◼◼◻noun self-sufficiency◼◼◻noun self-determination◼◼◻noun separateness◼◻◻noun self-dependence [self-dependences]◼◻◻noun self-direction◼◻◻noun autocephalianoun |
önállósítja magát | set up for oneself[UK: set ʌp fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr wʌn.ˈself] set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] strike out on one's own[UK: straɪk ˈaʊt ɒn wʌnz əʊn] [US: ˈstraɪk ˈaʊt ɑːn wʌnz ˈoʊn] |
önállótlan melléknév | dependent on othersadjective false selfadjective helplessadjective |
önáltatás főnév | self-deceitnoun |
önámítás főnév | self-deception [self-deceptions]◼◼◼noun self-delusion◼◼◻noun self-deceit◼◼◻noun fond delusionnoun |