Hungarian | English |
---|---|
okmány főnév | document (original paper, official paper) [documents]◼◼◼noun instrument [instruments]◼◼◻noun record [records]◼◼◻noun paper [papers]◼◼◻noun bill [bills]◼◼◻noun |
okmány (jogi) főnév | present [presents]◼◼◼noun |
okmányiroda főnév | record office◼◼◼noun |
okmányokkal alátámaszt | document◼◼◼[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment] |
okmányokkal bizonyít | document◼◼◼[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment] |
okmányokkal ellát | document[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment] |
okmányokkal felszerel | document[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment] |
okmányokkal igazol | document◼◼◼[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment] |
okmányokkal igazol ige | authenticate [authenticated, authenticating, authenticates]◼◻◻verb |
okmányokkal igazolt melléknév | documented◼◼◼adjective |
okmányokkal nem igazolt melléknév | unauthenticatedadjective |
okmányokkal való igazolás főnév | authenticationnoun |
okmányos inkasszó | cash against documents[UK: kæʃ ə.ˈɡenst ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˈkæʃ ə.ˈɡenst ˈdɑː.kjə.mənts] |
okmányrongálás főnév | spoliationnoun |
okmányszerű melléknév | documentaladjective |
okmányszerű bizonyíték | documentary evidence◼◼◼[UK: ˌdɒ.kjʊ.ˈmen.tə.ri ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌdɑː.kjə.ˈmen.tə.ri ˈe.və.dəns] evidence in writing[UK: ˈe.vɪ.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈe.və.dəns ɪn ˈraɪt.ɪŋ] written evidence[UK: ˈrɪt.n̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈrɪt.n̩ ˈe.və.dəns] |
okmányt aláír | set one's hand on a deed[UK: set wʌnz hænd ɒn ə diːd] [US: ˈset wʌnz ˈhænd ɑːn ə ˈdiːd] set one's hand to a deed[UK: set wʌnz hænd tuː ə diːd] [US: ˈset wʌnz ˈhænd ˈtuː ə ˈdiːd] |
okmánytár főnév | cartularynoun record officenoun recordsnoun |
ajándékozási okmány főnév | gift-deednoun |
alapokmány főnév | statute [statutes]◼◼◼noun charter [charters]◼◼◼noun covenant [covenants]◼◻◻noun |
alájegyez (okmányt) ige | undersign [undersigned, undersigning, undersigns]verb |
az okmányon a te aláírásod szerepel | the document bears your signature[UK: ðə ˈdɒ.kjʊ.ment beəz jɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ðə ˈdɑː.kjə.ment ˈberz ˈjɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] |
befogó tokmány (esztergán) | headstock (end of a lathe that holds the spindle and the drive that rotates the workpiece)[UK: hˈedstɒk] [US: hˈedstɑːk] |
befogótokmány főnév | chuck [chucks]◼◼◼noun colletnoun file-holdernoun |
benyújt (okmányt) ige | exhibit [exhibited, exhibiting, exhibits]◼◼◼verb |
csavaros tokmány műsz | screw-chuck[UK: skruː tʃʌk] [US: ˈskruː ˈtʃək] |
Egységes Európai Okmány | Single European Act◼◼◼business |