Hungarian | English |
---|---|
nyomát követve határozószó | atrailadverb |
nyomát veszti | lose track of◼◼◼[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nyomát veszti (valakinek) | lose track of (somebody)◼◼◼[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bottal ütheted már a nyomát! (átv) | Don't you think you may get it![UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] |
elveszti a nyomát | lose scent[UK: luːz sent] [US: ˈluːz ˈsent] |
követi a nyomát | follow up scent[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp sent] [US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp ˈsent] |
lerázhatatlanul követi a nyomát (valakinek) | hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
lábnyomát eltünteti | cover one's tracks[UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz træks] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈtræks] |
valami nyomát tartalmazza | traced to (something)[UK: treɪst tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtreɪst ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |