Hungarian | English |
---|---|
nyilvántartás főnév | register [registers]◼◼◼noun registration [registrations]◼◼◼noun record [records]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun score [scores]◼◻◻noun card indexnoun card filenoun |
nyilvántartásba nem vett melléknév | unregistered◼◼◼adjective unenteredadjective |
nyilvántartásba vehető melléknév | recordable◼◼◼adjective |
nyilvántartásba vesz ige | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb docket [docketed, docketing, dockets]verb |
nyilvántartásba vesz | enter in a register[UK: ˈen.tə(r) ɪn ə ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈen.tər ɪn ə ˈre.dʒə.stər] |
nyilvántartásba vesz (valamit) ige | keep a record of (something)verb make a record of (something)verb |
nyilvántartásba vétel főnév | registration [registrations]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun booking [bookings]◼◻◻noun |
nyilvántartási jegyzék | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] muster roll[UK: ˈmʌ.stə(r) rəʊl] [US: ˈmʌ.stər roʊl] |
nyilvántartási jegyzék ige | muster [mustered, mustering, musters]verb |
nyilvántartási rendszer | record system◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd ˈsɪ.stəm] [US: rəˈk.ɔːrd ˈsɪ.stəm] |
nyilvántartások | registers◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ˈre.dʒə.stərz] |
nyilvántartást vezet (valamiről) | keep a record of (something)◼◼◼[UK: kiːp ə rɪˈk.ɔːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə rəˈk.ɔːrd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
adónyilvántartás főnév | tax record◼◼◼noun |
bűnügyi nyilvántartás fotó | mugshot[UK: ˈmʌɡ.ʃɒt] [US: ˈmʌɡ.ʃɑːt] |
ingatlan-nyilvántartás főnév | |
Központi Tanácsadói Nyilvántartás | Central Consultancy Registerbusiness |
lapcímeket tartalmazó nyilvántartás | page address register[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] |
részvénykönyv (névre szóló részvények nyilvántartására) főnév | stock-registernoun |
részvénynyilvántartás főnév | share registernoun |
személyiadat- és lakcím-nyilvántartás |