Hungarian | English |
---|---|
nyaka közé kapja a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
nyaka közé szedi a lábát (átv) | betake oneself to one's heels[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] |
nyaka közé szedi a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
nyakadra viszem a rendőrséget (átv) | I'll put the police on to you[UK: aɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɒn tuː juː] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə pə.ˈliːs ɑːn ˈtuː ˈjuː] |
nyakagyar (Erythronium dens-canis) főnév | dog's-toothnoun |
nyakal ige | swill [swilled, swilling, swills]◼◼◼verb booze [boozed, boozing, boozes]verb dewlapverb swig [swigged, swigging, swigs]verb tank upverb |
nyakal (átv) ige | guzzle (drink) [guzzled, guzzling, guzzles]◼◼◼verb tank up on (something)verb |
nyakas melléknév | headstrong◼◼◼adjective unruly [unrulier, unruliest]◼◼◻adjective cussed (obdurate, obstinate, unrepentant)◼◼◻adjective obdurate◼◼◻adjective stiff-necked◼◼◻adjective bullet-headedadjective hard-boiled (hard-cooked)adjective having a neckadjective ramstamadjective something with a neckadjective |
nyakas (ember) melléknév | restive◼◼◼adjective |
nyakas (átv) melléknév | stubborn◼◼◼adjective contrary◼◻◻adjective |
nyakas ember | bullet-head[UK: ˈbʊ.lɪt.hed] [US: ˈbʊ.lɪt.hed] |
nyakasan konzervatív melléknév | brassboundadjective |
nyakasság főnév | obstinacy◼◼◼noun stubbornness◼◻◻noun contumacy [contumacies]◼◻◻noun wilfulnessnoun |
nyakat körülvevő rész főnév | neckpiece [neckpieces]noun |
nyakatekert melléknév | convoluted◼◼◼adjective involved◼◼◻adjective |
nyakatekerten beszél | periphrase[UK: pərˈɪfreɪz] [US: pɚrˈɪfreɪz] |
nyakatekerten ír | periphrase[UK: pərˈɪfreɪz] [US: pɚrˈɪfreɪz] |
nyakatekerten ír ige | write crabbedlyverb |
a nyakamat teszem rá, hogy … | I'll bet anything that[UK: aɪl ˈbet ˈe.ni.θɪŋ ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt] I'll bet your boots that[UK: aɪl ˈbet jɔː(r) buːts ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈjɔːr ˈbuːts ˈðæt] |
behúz (nyakat) ige | duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◼verb |