nem ... meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| nem, amíg | not till◼◼◼[UK: nɒt tɪl] [US: ˈnɑːt ˈtɪl] |
| nem, dehogyis | nope◼◼◼[UK: nəʊp] [US: noʊp] |
| nem, én főnév | no, I'm …noun |
| nem, én nem vagyok különösebben sportos | no, I'm not particularly sporty[UK: nəʊ aɪm nɒt pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li ˈspɔː.ti] [US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈnɑːt ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li ˈspɔːr.ti] |
| nem, köszönöm | no thank you◼◼◼[UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] no, thanks◼◼◼[UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks] |
| nem, még nem | no, not yet◼◼◼[UK: nəʊ nɒt jet] [US: ˈnoʊ ˈnɑːt jet] |
| nem, még soha nem jártam ott | no, I've never been there[UK: nəʊ aɪv ˈne.və(r) biːn ðeə(r)] [US: ˈnoʊ aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer] |
| nem, mint határozószó | unlike◼◼◼adverb |
| nem, nem dohányzom | no, I don't smoke◼◼◼[UK: nəʊ ˈaɪ dəʊnt sməʊk] [US: ˈnoʊ ˈaɪ ˈdoʊnt smoʊk] |
| nem, száraztisztítást igényelnek | no, they have to be dry-cleaned[UK: nəʊ ˈðeɪ həv tuː bi draɪ kliːnd] [US: ˈnoʊ ˈðeɪ həv ˈtuː bi ˈdraɪ ˈkliːnd] |
| nem … főnév | non…noun |
| nem a brit felső társadalmi osztályokhoz tartozó melléknév | non-Uadjective |
| nem a célnak megfelelő melléknév | hit-and-missadjective |
| nem a földről való | etherous[UK: ˈiːθərəs] [US: ˈiːθɚrəs] |
| nem a földről való melléknév | ethericadjective ethericaladjective |
| nem a helyén levő melléknév | unplaced◼◼◼adjective |
| nem a helyes irányba néz | he is not looking the right way[UK: hiː ɪz nɒt ˈlʊkɪŋ ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈlʊkɪŋ ðə ˈraɪt ˈweɪ] |
| nem a helyes irányban | off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
| nem a helyszínen történő melléknév | off-siteadjective |
| nem a helyszínen végzett melléknév | off-siteadjective |
| nem a megfelelő alkalommal tesz (valamit) ige | mistime [mistimed, mistiming, mistimes]verb |
| nem a megfelelő személybe helyezett melléknév | misplacedadjective |
| nem a meghatározott irányban | off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
| nem a megszokott melléknév | unconventional [more unconventional, most unconventional]◼◼◼adjective offbeatadjective |
| nem a mi dolgunk, hogy … | it is not ours to[UK: ɪt ɪz nɒt ˈaʊəz tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈaʊərz ˈtuː] |
| nem a nyelv szelleméből fakadó melléknév | unidiomaticadjective |
| nem a nyilvánosságnak szánva | off the record[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] |
| nem a per érdemét illetően védekezik ige jog | mispleadverb |
| nem a ruha teszi az embert | clothes don't make the man◼◼◼[UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] handsome is as handsome does[UK: ˈhæn.səm ɪz əz ˈhæn.səm dʌz] [US: ˈhæn.səm ˈɪz ˈæz ˈhæn.səm ˈdəz] |
| nem a ruha teszi az embert (átv) | the cowl does not make the monk[UK: ðə kaʊl dʌz nɒt ˈmeɪk ðə mʌŋk] [US: ðə ˈkaʊl ˈdəz ˈnɑːt ˈmeɪk ðə ˈməŋk] |
| nem a saját akaratából eljut valahová | get to somewhere not at one's own will[UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r) nɒt ət wʌnz əʊn wɪl] [US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer ˈnɑːt ət wʌnz ˈoʊn wɪl] |
| nem a saját akaratából elkerül valahová | get to somewhere not at one's own will[UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r) nɒt ət wʌnz əʊn wɪl] [US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer ˈnɑːt ət wʌnz ˈoʊn wɪl] |
| nem a tárgyhoz tartozás főnév | irrelevance [irrelevances]noun |
| nem a tárgyhoz tartozó melléknév | irrelevant◼◼◼adjective impertinentadjective |
| nem a tárgyhoz tartozó | off the point[UK: ɒf ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf ðə ˈpɔɪnt] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »