Hungarian-English dictionary »

nei meaning in English

HungarianEnglish
szolmizációs név (zenei hangoké)

syllable-name[UK: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] [US: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm]

szvit (zenei) főnév

suite [suites]◼◼◼noun
[UK: swiːt] [US: ˈswiːt]

teineit (ásv) főnév

Teineitenoun
[UK: tˈeɪneɪt] [US: tˈeɪneɪt]

téma (zenei) főnév

theme (in music) [themes]◼◼◼noun
[UK: θiːm] [US: ˈθiːm]

temperálás (zenei) főnév

temperament [temperaments]◼◼◼noun
[UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt]

tétel (zenei) főnév

movement [movements]◼◼◼noun
[UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt]

tripper (Neisseria gonorrhoeae okozta fertőzés) főnév

gonnorrheanoun
[UK: ɡˈɒnərˌiə] [US: ɡˈɑːnɔːrˌiə]

gonnorrhoeanoun
[UK: ɡˌɒnərˈiə] [US: ɡˌɑːnɔːrˈiə]

új zenei felvétel (más előadóval az eredeti helyett)

cover version

ütem (zenei) főnév

time [times]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]

battutanoun
[UK: bˈatjuːtə] [US: bˈæɾuːɾə]

variál (zenei témát) ige

vary [varied, varying, varies]◼◼◼verb
[UK: ˈveə.ri] [US: ˈve.ri]

vezérmotívum (zenei) főnév

leitmotif◼◼◼noun
[UK: ˈlaɪt.məʊ.tiːf] [US: ˈlaɪtmo.ʊ.tiːf]

leitmotiv◼◼◼noun
[UK: ˈlaɪt.məʊ.tiːf] [US: ˈlaɪtmo.ʊ.tiːf]

viaeneit (ásv) főnév

Viaeneitenoun
[UK: vˈaɪərˌeneɪt] [US: vˈaɪəˌeneɪt]

weinebeneit (ásv) főnév

Weinebeneitenoun
[UK: wˈaɪnɪbˌeneɪt] [US: wˈaɪnɪbˌeneɪt]

zenei melléknév

musical◼◼◼adjective
[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩]
Mozart cultivated many musical genres. = Mozart sokféle zenei stílust művelt.

zenei aláfestés főnév

background music◼◼◼noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk]

zenei aláfestés (dzsesszben)

riff◼◼◼[UK: rɪf] [US: ˈrɪf]

zenei aláfestést ad ige

dub [dubbed, dubbing, dubs]verb
[UK: dʌb] [US: ˈdəb]

zenei átirat

musical setting[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ]

zenei betét főnév

intermedium [intermediums]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪəm] [US: ˌɪn.tər.ˈmiː.diːəm]

zenei cifrázat főnév

fiorituranoun
[UK: fɪˈɔːrɪtʃərə] [US: fɪˈoːrɪtʃɚrə]

zenei csapat főnév

musical group◼◼◼noun

zenei csoport főnév

musical group◼◼◼noun

zenei egész hang

tone[UK: təʊn] [US: ˈtoʊn]

zenei együttes főnév

consort◼◼◼noun
[UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt]

zenei egyveleg főnév

pasticcionoun
[UK: pɑːs.ˈtɪ.tʃəʊ] [US: pæ.ˈstiːtʃo.ʊ]

pot-pourrinoun
[UK: pɒt] [US: ˈpɑːt]

zenei ékítmény főnév

fiorituranoun
[UK: fɪˈɔːrɪtʃərə] [US: fɪˈoːrɪtʃɚrə]

zenei előadás főnév

musical performance◼◼◼noun

zenei feldolgozás főnév

musical arrangement◼◼◼noun
[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ə.ˈreɪndʒ.mənt]

zenei feldolgozás

musical setting◼◼◻[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ]

zenei felütés főnév

upbeat [upbeats]◼◼◼noun
[UK: ˈʌp.biːt] [US: ˈʌp.ˌbiːt]

zenei fesztivál

music festival◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈfe.stɪv.l̩] [US: ˈmjuː.zɪk ˈfe.stəv.l̩]

zenei hajlam főnév

musicality◼◼◼noun
[UK: ˌmjuː.zɪˈk.æ.lə.ti] [US: ˌmjuː.zɪˈk.æ.lə.ti]

musicalness◼◼◼noun

zenei hallása van

have an ear for music[UK: həv ən ɪə(r) fɔː(r) ˈmjuː.zɪk] [US: həv ˈæn ˈɪr ˈfɔːr ˈmjuː.zɪk]

zenei hallással nem rendelkező melléknév

unmusicaladjective
[UK: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩] [US: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩]

zenei hang

note (sound)◼◼◼[UK: nəʊt] [US: noʊt]

2345