Hungarian-English dictionary »

népe meaning in English

HungarianEnglish
népe szívébe zárta őt (átv)

he was enthroned in the hearts of his people[UK: hiː wɒz ɪn.ˈθrəʊnd ɪn ðə hɑːts əv hɪz ˈpiːp.l̩] [US: ˈhiː wəz ɪnˈθroʊnd ɪn ðə ˈhɑːrts əv ˈhɪz ˈpiːp.l̩]

népecske főnév

peopletnoun
[UK: pˈiːplət] [US: pˈiːplət]

népegészségügy főnév

public health◼◼◼noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ]

népek főnév

peoples◼◼◼noun
[UK: ˈpiːp.l̩z] [US: ˈpiːp.l̩z]
Long live the brotherhood of all peoples. = Éljen a népek közötti testvériség!

asciansnoun
[UK: əssˈɪənz] [US: əssˈɪənz]

népek (emberek) főnév

folks (peoples) [folks]◼◼◼noun
[UK: fəʊks] [US: foʊks]

népek önrendelkezési joga

right of peoples to self-determination◼◼◼[UK: raɪt əv ˈpiːp.l̩z tuː self dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈraɪt əv ˈpiːp.l̩z ˈtuː ˈself də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

népellenes melléknév

antipopularadjective
[UK: ˌantɪpˈɒpjʊlə] [US: ˌæntɪpˈɑːpjʊlɚ]

népes melléknév

populous◼◼◼adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.ləs] [US: ˈpɑː.pjə.ləs]
My country is populous. = Népes a hazám.

népes család

long family[UK: ˈlɒŋ ˈfæ.mə.li] [US: ˈlɔːŋ ˈfæ.mə.li]

népes családja van

have one's quiver full[UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl]

népes estély

crush[UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ]

népesedési melléknév

demographical◼◼◼adjective
[UK: dˌeməɡrˈafɪkəl] [US: dˌeməɡrˈæfɪkəl]

népesedési mozgalom melléknév

demographicaladjective
[UK: dˌeməɡrˈafɪkəl] [US: dˌeməɡrˈæfɪkəl]

népesedési statisztika főnév

demography [demographies]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈmɒ.ɡrə.fi] [US: de.ˈmɑː.ɡrə.fi]

népesség főnév

population [populations]◼◼◼noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩]
The population is growing. = A népesség növekszik.

people◼◼◻noun
[UK: ˈpiːp.l̩] [US: ˈpiːp.l̩]

burden [burdens]◼◼◻noun
[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩]

pop (population) [pops]◼◻◻noun
[UK: pɒp] [US: ˈpɑːp]

népességcsökkentő főnév

depopulatornoun
[UK: diːˈpɒpjʊleɪtə ] [US: diˈpɑpjəˌleɪtər ]

népességi statisztika

population statistics◼◼◼[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ stə.ˈtɪ.stɪks] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ stə.ˈtɪ.stɪks]

népességnövekedés főnév

population growth◼◼◼noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ɡrəʊθ] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ɡroʊθ]

népességrobbanás főnév

population explosion◼◼◼noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ɪk.ˈspləʊʒ.n̩] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ɪkˈsplo.ʊʒ.n̩]

népességstatisztikai melléknév

demographicaladjective
[UK: dˌeməɡrˈafɪkəl] [US: dˌeməɡrˈæfɪkəl]

népességstatisztikus főnév

demographer [demographers]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈmɒ.ɡrə.fə(r)] [US: de.ˈmɑː.ɡrə.fər]

népességszám főnév

population [populations]◼◼◼noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩]
The population is growing. = Nő a népességszám.

népetimológia főnév

folk etymology◼◼◼noun
[UK: fəʊk ˌe.tɪ.ˈmɒ.lə.dʒi] [US: foʊk ˌe.tə.ˈmɑː.lə.dʒi]

ajakfüggő (ősnépeknél) főnév

labretnoun
[UK: lˈabrɪt] [US: lˈæbrɪt]

alnépesség főnév

subpopulation [subpopulations]◼◼◼noun
[UK: sˌʌbpəpjʊlˈeɪʃən] [US: sˌʌbpəpjʊlˈeɪʃən]

awá nyelv (É-Ekvádor népe)

Awá[UK: ɔːá ] [US: ɔá ]

benépesít ige

populate [populated, populating, populates]◼◼◼verb
[UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪt] [US: ˈpɑː.pjə.ˌlet]

people [peopled, peopling, peoples]◼◼◼verb
[UK: ˈpiːp.l̩] [US: ˈpiːp.l̩]

benépesített melléknév

populated◼◼◼adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈpɑː.pjə.ˌle.təd]

benépesítés főnév

peopling◼◼◼noun
[UK: ˈpiːp.l̩.ɪŋ] [US: ˈpiːp.l̩.ɪŋ]

population [populations]◼◼◼noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩]

benépesült melléknév

populated◼◼◼adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈpɑː.pjə.ˌle.təd]

elmaradt népek civilizálásának kötelezettsége

white man's burden[UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩]

fehérnépek

petticoatery[UK: pˈetɪkˌəʊtəri] [US: pˈeɾɪkoʊtˌeri]

fehérnépek főnév

womenfolknoun
[UK: ˈwɪ.mɪn.fəʊk] [US: ˈwɪ.mɪnfoʊk]

felduzzasztja a népességet

swell the population[UK: swel ðə ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈswel ðə ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩]

12