Hungarian | English |
---|---|
munka évtizedei | working life[UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] |
munka ideje | working life[UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] |
munka közben hal meg | die in the shafts[UK: daɪ ɪn ðə ʃɑːfts] [US: ˈdaɪ ɪn ðə ˈʃæfts] die with one's boots on[UK: daɪ wɪð wʌnz buːts ɒn] [US: ˈdaɪ wɪθ wʌnz ˈbuːts ɑːn] |
munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
munka leírása | job description◼◼◼[UK: dʒɒb dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈdʒɑːb də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
munka megnevezése | job title◼◼◼[UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] |
munka nélkül él | eat the bread of idleness[UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs] [US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs] |
munka nélkül jól élő melléknév | leisuredadjective |
munka nélkül lézeng | be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] |
munka nélkül van | be on the road[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] be out of job[UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb] [US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb] be out of work[UK: bi ˈaʊt əv ˈwɜːk] [US: bi ˈaʊt əv ˈwɝːk] be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] be short of work[UK: bi ʃɔːt əv ˈwɜːk] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈwɝːk] |
munka nélküli | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] |
munka nélküli jövedelem | private income[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈɪŋkʌm] [US: ˈpraɪ.vət ˈɪnˌkəm] |
munka törvénykönyve GB | labour code◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r) kəʊd] [US: ˈleɪb.r̩ koʊd] |
munka ünnepe GB | labour day◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə.deɪ] [US: ˈleɪb.r̩.deɪ] |
munka ünnepe (szeptember 1.-USA, Canada) | labor day◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r) deɪ] [US: ˈleɪb.r̩ ˈdeɪ] |
munka után | after work◼◼◼ |
munka utolsó szakaszán dolgozik | be on the last lap[UK: bi ɒn ðə lɑːst læp] [US: bi ɑːn ðə ˈlæst ˈlæp] |
munka vége | finish my work[UK: ˈfɪ.nɪʃ maɪ ˈwɜːk] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈmaɪ ˈwɝːk] finish work[UK: ˈfɪ.nɪʃ ˈwɜːk] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈwɝːk] |
munkaadó főnév | employer [employers]◼◼◼noun governor [governors]◼◻◻noun |
munkaadó által levont és befizetett adó | withholding tax◼◼◼[UK: wɪð.ˈhəʊld.ɪŋ tæks] [US: wɪðˈho.ʊld.ɪŋ ˈtæks] |
munkaalap főnév GB | labour fund◼◼◼noun |
munkaalkalmassági vizsgálat (orvosi) | pre-employment examinations[UK: priː ɪmˈplɔɪmənt ɪgˌzæmɪˈneɪʃənz ] [US: pri ɛmˈplɔɪmənt ɪgˌzæməˈneɪʃənz ] |
munkaalkalmat megkaparint | grab a job[UK: ɡræb ə dʒɒb] [US: ˈɡræb ə ˈdʒɑːb] |
munkaalkalom főnév | job vacancynoun |
munkaállás főnév | stage [stages]noun |
munkaállomás főnév | workstation [workstations]◼◼◼noun |
munkaállvány főnév | stage [stages]◼◼◼noun |
munkaasztal főnév | desktop◼◼◼noun worktable [worktables]◼◼◼noun desk [desks]◼◼◻noun workbench [workbenches]◼◼◻noun bench [benches]◼◼◻noun worktop◼◻◻noun |