mikor meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| bármikor határozószó | anytime◼◼◼adverb any time◼◼◼adverb at any time◼◼◼adverb whenever◼◼◼adverb at all times◼◼◻adverb any day◼◼◻adverb at all hours◼◻◻adverb whene'eradverb everadverb whensoeveradverb |
| bármikor főnév | at any moment◼◼◻noun |
| bármikor bárhol | atap (Any Time Any Place)[UK: ˈatap] [US: ˈætæp] |
| bármikor behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
| bármikor megérkezhet | I expect him any minute[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm ˈe.ni maɪ.ˈnjuːt] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm ˈe.ni ˈmɪ.nət] |
| bekövetkezése bármikor várható | be round the corner[UK: bi ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: bi ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
| bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) | |
| csak amikor határozószó | only when◼◼◼adverb |
| eljön egyszer az idő, amikor … | there comes a time when …[UK: ðeə(r) kʌmz ə ˈtaɪm wen] [US: ˈðer ˈkəmz ə ˈtaɪm hwen] |
| épp akkor ment ki, amikor bejöttem | he went out just as I came in[UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn] [US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn] |
| épp akkor ment ki, amikor beléptem | he went out just as I came in[UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn] [US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn] |
| épp hogy csak leültem, amikor | I had only just sat down when[UK: ˈaɪ həd ˈəʊn.li dʒəst sæt daʊn wen] [US: ˈaɪ həd ˈoʊn.li dʒəst ˈsæt ˈdaʊn hwen] |
| éppen akkor, amikor | ready◼◼◼[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di] |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
| fényes nappal volt, amikor felébredt | day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] |
| gyerekek mondják egymásra amikor a másikról azt gondolják hazúdik | |
| hallottam, amikor elhaladt | I heard him come by[UK: ˈaɪ hɜːd hɪm kʌm baɪ] [US: ˈaɪ ˈhɝːd ˈhɪm ˈkəm baɪ] |
| házasságot kötni (amikor a pap összeköti a pár kezét) | |
| hogy meglepődött, mikor … | how great was his surprise when …[UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt wɒz hɪz sə.ˈpraɪz wen] [US: ˈhaʊ ˈɡreɪt wəz ˈhɪz sər.ˈpraɪz hwen] |
| indul (valamikor) ige | be due to leave atverb |
| Itt leszel még, amikor visszajövök? | Will you still be here when I return?[UK: wɪl juː stɪl bi hɪə(r) wen ˈaɪ rɪ.ˈtɜːn] [US: wɪl ˈjuː ˈstɪl bi hɪər hwen ˈaɪ rə.ˈtɝːn] |
| jól kiszagoltad, hogy mikor kell vásárolni | you were well inspired in buying[UK: juː wɜː(r) wel ɪn.ˈspaɪəd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˈjuː wər ˈwel ˌɪn.ˈspaɪərd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] |
| jól megérezted, hogy mikor kell vásárolni | you were well inspired in buying[UK: juː wɜː(r) wel ɪn.ˈspaɪəd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˈjuː wər ˈwel ˌɪn.ˈspaɪərd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] |
| jössz, amikor akarsz | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
| jössz, amikor kedved tartja | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
| jössz, amikor tetszik | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
| Kíváncsi vagyok, lenne-e kedved meginni egy italt valamikor? | I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime[UK: ˈaɪ wɒz ˈwʌn.dər.ɪŋ ɪf juːd ˈlaɪk tuː ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈwʌn.dər.ɪŋ ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm] |
| kivéve, amikor | except when◼◼◼[UK: ɪk.ˈsept wen] [US: ɪk.ˈsept hwen] |
| közzétesz (valami)kor ige | post up at …verb |
| majd megteszem, ha és amikor kedvem tartja | I'll do it if and when I like[UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] |
| majd valamikor kifejezés | sometime◼◼◼phrase |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »