Hungarian | English |
---|---|
Megáll ez a vonat …-nál -nél? | Does this train stop at …?[UK: dʌz ðɪs treɪn stɒp ət] [US: ˈdəz ðɪs ˈtreɪn ˈstɑːp ət] |
a vonat minden állomáson megáll | the train calls at every station[UK: ðə treɪn kɔːlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈkɒlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] |
Ez a busz megáll …-nál -nél? | Does this bus stop at …?[UK: dʌz ðɪs bʌs stɒp ət] [US: ˈdəz ðɪs ˈbəs ˈstɑːp ət] |
megáll ige | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb halt [halted, halting, halts]◼◼◻verb pause [paused, pausing, pauses]◼◼◻verb stay [stayed, staying, stays]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◼◻verb stand still◼◻◻verb pull up◼◻◻verb draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◻◻irregular verb able to stand◼◻◻verb make a stop◼◻◻verb come to a halt◼◻◻verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◻◻irregular verb come to a stop◼◻◻verb lodge [lodged, lodging, lodges]◼◻◻verb come to a stand◼◻◻verb come to rest◼◻◻verb slacken [slackened, slackening, slackens]◼◻◻verb bring up◼◻◻verb draw upverb bring toverb fetch upverb stint [stinted, stinting, stints]verb |
megáll (valami) közelében ige | take one's stand near (something)verb |
megáll (valami) mellett ige | take one's stand near (something)verb |
vonat főnév | train [trains]◼◼◼noun |
vonat főnév US | railroad [railroads]◼◼◻noun |
teljesen megáll | come to a full stop◼◼◼[UK: kʌm tuː ə fʊl stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈfʊl ˈstɑːp] |
egyszerre megáll | stop dead[UK: stɒp ded] [US: ˈstɑːp ˈded] |
szilárdan megáll | take a firm stand[UK: teɪk ə fɜːm stænd] [US: ˈteɪk ə ˈfɝːm ˈstænd] |
hirtelen megáll | stop short◼◼◼[UK: stɒp ʃɔːt] [US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt] |
feltételes megáll | flag-station[UK: ˈflæɡ.ˈsteɪ.ʃən] [US: ˈflæɡ.ˈsteɪ.ʃən] |
hirtelen megáll | stop dead◼◻◻[UK: stɒp ded] [US: ˈstɑːp ˈded] bring up[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] come to a sudden stop[UK: kʌm tuː ə ˈsʌd.n̩ stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈsʌd.n̩ ˈstɑːp] pull up short[UK: pʊl ʌp ʃɔːt] [US: ˈpʊl ʌp ˈʃɔːrt] stop in one's tracks[UK: stɒp ɪn wʌnz træks] [US: ˈstɑːp ɪn wʌnz ˈtræks] |