Hungarian | English |
---|---|
lovak (gyűjtőnévként) főnév | horseflesh [horsefleshes]◼◼◼noun |
lovak bérbeadása főnév | jobbingnoun |
lovak granulocitás ehrlichiózisa (ehrlichiosis granulocytica equorum, EGE) | equine granulocytic ehrlichiosis(EGE)[UK: ˈe.kwaɪn] [US: ˈiː.ˌkwaɪn] |
lovak havivaksága (iridocylochorioiditis recidiva equorum) | ERU (equine recurrent uveitis)[UK: ɪrˈuː] [US: ɪrˈuː] |
lovak ismétlődő belső szemgyulladása (iridocylochorioiditis recidiva equorum) | ERU (equine recurrent uveitis)[UK: ɪrˈuː] [US: ɪrˈuː] |
lovakat befog | harness (tackle)◼◼◼[UK: ˈhɑː.nəs] [US: ˈhɑːr.nəs] hitch a team[UK: hɪtʃ ə tiːm] [US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm] hitch a team of horses[UK: hɪtʃ ə tiːm əv ˈhɔː.sɪz] [US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm əv ˈhɔːr.səz] hitch horses[UK: hɪtʃ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈhɪtʃ ˈhɔːr.səz] hook in[UK: hʊk ɪn] [US: ˈhʊk ɪn] hook in a horse[UK: hʊk ɪn ə hɔːs] [US: ˈhʊk ɪn ə ˈhɔːrs] put the horses to a carriage[UK: ˈpʊt ðə ˈhɔː.sɪz tuː ə ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈpʊt ðə ˈhɔːr.səz ˈtuː ə ˈkæ.rɪdʒ] put to a carriage[UK: ˈpʊt tuː ə ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈtuː ə ˈkæ.rɪdʒ] |
lovakat istállóba beállít | bed down horses[UK: bed daʊn ˈhɔː.sɪz] [US: ˈbed ˈdaʊn ˈhɔːr.səz] |
lovakkal ellát | horse[UK: hɔːs] [US: ˈhɔːrs] |
lovakkal kapcsolatos melléknév | horsy [horsier, horsiest]adjective |
lovaknak almot csinál | bed down horses[UK: bed daʊn ˈhɔː.sɪz] [US: ˈbed ˈdaʊn ˈhɔːr.səz] |
lovakra vonatkozó melléknév | horsy [horsier, horsiest]adjective |
befogja a lovakat | put the horses to[UK: ˈpʊt ðə ˈhɔː.sɪz tuː] [US: ˈpʊt ðə ˈhɔːr.səz ˈtuː] put the horses to the cart[UK: ˈpʊt ðə ˈhɔː.sɪz tuː ðə kɑːt] [US: ˈpʊt ðə ˈhɔːr.səz ˈtuː ðə ˈkɑːrt] |
csapás lovak számára főnév | horse-pathnoun |
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat | let the horses blow[UK: let ðə ˈhɔː.sɪz bləʊ] [US: ˈlet ðə ˈhɔːr.səz ˈbloʊ] |
istállózás (lovaké) főnév | liverynoun |
itatóhoz vezeti a lovakat | take the horses to water[UK: teɪk ðə ˈhɔː.sɪz tuː ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈhɔːr.səz ˈtuː ˈwɒ.tər] |
kifog (lovakat) ige | unhitch◼◼◼verb |
kifogja a lovakat | take the horses out[UK: teɪk ðə ˈhɔː.sɪz ˈaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈhɔːr.səz ˈaʊt] |
kifogja a lovakat ige | unhorse [unhorsed, unhorsing, unhorses]verb |
kürtjel lovak rendbetevésére főnév | stable-callnoun |
Mi ma a lovak ára? | How are horses today?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈhɔː.sɪz tə.ˈdeɪ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈhɔːr.səz tə.ˈdeɪ] |
Milyen áron kelnek ma a lovak? | How are horses today?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈhɔː.sɪz tə.ˈdeɪ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈhɔːr.səz tə.ˈdeɪ] |
nagyszerűen tud bánni a lovakkal | be a fine hand with horses[UK: bi ə faɪn hænd wɪð ˈhɔː.sɪz] [US: bi ə ˈfaɪn ˈhænd wɪθ ˈhɔːr.səz] |
orrszíj (lovaknak) főnév | nosebandnoun |
szabadon kószáló lovak | free-roaming horses[UK: friː ˈrəʊmɪŋ ˈhɔːsɪz ] [US: fri ˈroʊmɪŋ ˈhɔrsəz ] |
síkversenyen induló lovak | field of runners[UK: fiːld əv ˈrʌ.nəz] [US: ˈfiːld əv ˈrʌ.nərz] |
versenylovak | bloodstock[UK: ˈblʌd.stɒk] [US: ˈblʌd.stɑːk] |
versenylovakat tart | be on the turf[UK: bi ɒn ðə tɜːf] [US: bi ɑːn ðə ˈtɝːf] |
váltott lovak | relay horses[UK: rɪ.ˈleɪ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈriː.ˌle ˈhɔːr.səz] |
váltott lovakkal lovagol | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
váltott lovakkal utazik | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
váltó lovak | relay horses[UK: rɪ.ˈleɪ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈriː.ˌle ˈhɔːr.səz] |