Hungarian | English |
---|---|
lószőrszita főnév | crinoline [crinolines]noun hair-sievenoun |
lószőrszita vászon főnév | crinoline [crinolines]noun |
lószőrvászon főnév | hairclothnoun |
löszös melléknév | loessaladjective |
lószúnyog főnév | daddy-long-legsnoun |
lószúnyog (Tipula oleracea) főnév | crane-flynoun |
lószúnyog (Tipula) főnév | jenny-spinnernoun |
lószúnyogok (Tipulidae) | gallynapper[UK: ɡˈalɪnˌapə] [US: ɡˈælɪnˌæpɚ] mosquito hawk[UK: mə.ˈskiː.təʊ hɔːk] [US: mə.ˈskiːto.ʊ ˈhɒk] |
lószúnyogok (Tipulidae) főnév | crane fly [crane flies]noun daddy longlegs [daddy longlegs]noun |
ló (sakkban) főnév | horse (chess) [horses]◼◼◼noun knight [knights]◼◼◻noun |
ló szélesség (szélcsendes övezet az Atlanti-óceánon) | horse-latitude[UK: hɔːs ˈlæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈhɔːrs ˈlæ.tə.ˌtuːd] |
ló szemellenzője | blinkers[UK: ˈblɪŋkəz] [US: ˈblɪŋkəz] |
…állóság főnév | fastness [fastnesses]noun |
…ra, …re valósi | hail from (something)[UK: heɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈheɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
76 kilós ember | twelve-stoner[UK: twelv ˈstəʊ.nə(r)] [US: ˈtwelv ˈstoʊ.nər] |
<veszélyes kisváros Los Angelesben> főnév | Compton [Comptons]noun |
a felelős személy | the party at fault[UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt] |
a felelősség a másik felet terheli (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
a felelősség a másik oldalt terheli (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
a fiatalos hév főnév | youthfullnessnoun |
a házalás tilos (áruval) | no hawks[UK: nəʊ hɔːks] [US: ˈnoʊ ˈhɑːks] |
a hét halálos bűn | |
a kellős közepe | the very centre◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈsen.tər] the very center◼◼◻[UK: ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈsen.tər] |
a kellős közepén | at the very center◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ət ðə ˈver.i ˈsen.tər] at the very centre◼◼◻[UK: ət ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ət ðə ˈver.i ˈsen.tər] |
a kenyérellátás és elosztás vezetője főnév | pantlernoun |
a kormány hivatalos jelentése főnév | yellow-booknoun |
a küzdelem kellős közepén | in the thick of the fight[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfaɪt] |
a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
a nyers valóság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
a rideg valóság | the stubborn facts[UK: ðə ˈstʌ.bən fækts] [US: ðə ˈstʌ.bərn ˈfækts] |
a szabadságra halálos (átv) melléknév | liberticideadjective |