Hungarian | English |
---|---|
levelet eléget | commit a letter to the flames[UK: kə.ˈmɪt ə ˈle.tə(r) tuː ðə fleɪmz] [US: kə.ˈmɪt ə ˈle.tər ˈtuː ðə ˈfleɪmz] |
levelet felbélyegez | affix stamps to a letter[UK: ə.ˈfɪks stæmps tuː ə ˈle.tə(r)] [US: ˈæ.fɪks ˈstæmps ˈtuː ə ˈle.tər] |
levelet firkant | dash off a letter[UK: ˈdæʃ ɒf ə ˈle.tə(r)] [US: ˈdæʃ ˈɒf ə ˈle.tər] |
levelet hajtó melléknév | foliferousadjective |
levelet kap (valakitől) | hear from (somebody)[UK: hɪə(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɪr frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
levelet kell írnia | have a letter to write[UK: həv ə ˈle.tə(r) tuː ˈraɪt] [US: həv ə ˈle.tər ˈtuː ˈraɪt] |
levelet kézbesít | deliver letter◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ˈle.tə(r)] [US: də.ˈlɪ.vər ˈle.tər] |
levelet küld | mail a letter◼◼◼[UK: meɪl ə ˈle.tə(r)] [US: ˈmeɪl ə ˈle.tər] |
levelet tűzbe vet | commit a letter to the flames[UK: kə.ˈmɪt ə ˈle.tə(r) tuː ðə fleɪmz] [US: kə.ˈmɪt ə ˈle.tər ˈtuː ðə ˈfleɪmz] |
levelet visz a postára | take a letter to the post[UK: teɪk ə ˈle.tə(r) tuː ðə pəʊst] [US: ˈteɪk ə ˈle.tər ˈtuː ðə poʊst] |
ajánlva ad fel levelet | register a letter[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə ˈle.tə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈle.tər] |
ajánlva vesz fel levelet | register a letter[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə ˈle.tə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈle.tər] |
ajánlólevelet ad ige | testimonialize◼◼◼verb |
ami a levelet illeti | as for the letter◼◼◼[UK: əz fɔː(r) ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈfɔːr ðə ˈle.tər] |
az alábbi levelet kaptam | I received the following letter◼◼◼[UK: ˈaɪ rɪ.ˈsiːvd ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈle.tə(r)] [US: ˈaɪ rə.ˈsiːvd ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈle.tər] |
buta levelet ír (valakinek) | write somebody a stinker[UK: ˈraɪt ˈsʌm.bə.di ə ˈstɪŋkə(r)] [US: ˈraɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪŋkər] |
bérmentesít (levelet) ige | frank [franked, franking, franks]◼◼◼verb |
címez (levelet) ige | direct [directed, directing, directs]◼◼◼verb |
elfog (labdát, levelet) ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
elküld (levelet) ige | send off (dispatch, post)◼◼◼verb |
elküld (pl. levelet) ige | send through◼◼◼verb |
ezt a levelet én írtam | this letter is mine[UK: ðɪs ˈle.tə(r) ɪz maɪn] [US: ðɪs ˈle.tər ˈɪz ˈmaɪn] |
felad egy levelet | post a letter◼◼◼[UK: pəʊst ə ˈle.tə(r)] [US: poʊst ə ˈle.tər] |
felad (levelet) ige | send [sent, sent, sending, sends]◼◼◼irregular verb |
felháborodott levelet küld egy újságnak | rush into print[UK: rʌʃ ˈɪn.tə prɪnt] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈprɪnt] |
feltép (levelet) ige | tear up◼◼◼verb |
hajt (levelet) ige | send forth◼◼◼verb |
kitüntetett, iskolai sportoló (egy ruhadarabra felragasztandó szövet „levelet” kapott főnév | minestronenoun |
kéretlen levelet küld ige | spam [spammed, spamming, spams]◼◼◼verb |
közép- vagy felsőfokú oktatási intézményben oklevelet szerzett személy főnév | alumnus [alumni | alumnae]irregular noun |
küldönccel küld levelet | send a letter by hand[UK: send ə ˈle.tə(r) baɪ hænd] [US: ˈsend ə ˈle.tər baɪ ˈhænd] |
megkapja a segédlevelet | be out of one's indentures[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz] take up one's indentures[UK: teɪk ʌp wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz] |
megválaszolja a levelet | answer a letter[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈle.tə(r)] [US: ˈæn.sər ə ˈle.tər] |
megújít (kiváltságlevelet) ige | recharter◼◼◼verb |
Mennyibe kerül ezt a levelet …-ba -be elküldeni? | How much will it cost to send this letter to …?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ɪt kɒst tuː send ðɪs ˈle.tə(r) tuː] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ˈɪt ˈkɑːst ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər ˈtuː] |
méltatlankodó levelet küld egy újságnak | rush into print[UK: rʌʃ ˈɪn.tə prɪnt] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈprɪnt] |
pumpoló levelet ír | screeve[UK: skrˈiːv] [US: skrˈiːv] |
szeretném ezt a levelet küldeni | I'd like to send this letter by …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈle.tə(r) baɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər baɪ] |
sértegető levelet ír (valakinek) | write somebody a stinker[UK: ˈraɪt ˈsʌm.bə.di ə ˈstɪŋkə(r)] [US: ˈraɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪŋkər] |