Hungarian | English |
---|---|
ablakkeret függőleges bélése főnév | jamb-liningnoun |
adás ismétlése | relay broadcast[UK: rɪ.ˈleɪ ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈriː.ˌle ˈbrɒdˌkæst] |
adja át szívélyes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
adózás (legális) elkerülése főnév | tax shelter◼◼◼noun |
ág kiszélesedő alapja | root-swelling[UK: ruːt ˈswel.ɪŋ] [US: ˈruːt ˈswel.ɪŋ] |
aggáda (Talmud elbeszélések) főnév | haggadah◼◼◼noun |
agysérüléses (cerebrolaesus) főnév | brain injury [brain injuries]◼◼◼noun |
ajtóborítás függőleges bélése | jamb-lining[UK: dʒæm ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈdʒæm ˈlaɪn.ɪŋ] jambe-lining[UK: dʒˈamblˈaɪnɪŋ] [US: dʒˈæmblˈaɪnɪŋ] |
aktuális kötetcím törlése | delete current volume label[UK: dɪ.ˈliːt ˈkʌ.rənt ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: də.ˈliːt ˈkɜː.rənt ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
alapító hatás (elszigetelt kis populációk bővülése genetikai hatása) főnév | founder effect (genetic effect of expansion of isolated small populations) [founder effects]◼◼◼noun |
alkalmazkodik valaki elképzeléséhez | fall into line with somebody's ideas[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz] |
állami szerződések, állami rendelések, közületi rendelések | government contractsbusiness |
államtanács ülése (angolszászoké X XI. században) főnév | witenagemotnoun |
államtanács ülése (angolszászoknál X -XI sz -ban) főnév | witenagemotenoun |
állásfoglalás elkerülése | fence-sitting[UK: fens ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ] |
állatok küzdelmével vagy megölésével kapcsolatos sport főnév | blood sportnoun |
állatok összeterelése | drift[UK: drɪft] [US: ˈdrɪft] |
Anglesey főnév | Anglesey◼◼◼noun |
apai és anyai kromatin egyesülése főnév | amphimixis [amphimixes]noun |
arany letéti kezelése főnév | earmarkingnoun |
ártatlan ember elítélése | judicial murder[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɜː.də(r)] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɝː.dər] |
átjáró (sorok, ülések közt) főnév GB | gangway◼◼◼noun |
áttételesen melléknév | indirectly◼◼◼adjective |
autizmus spektrumzavarban szenvedő embereknek a túlzottan intenzív érzékszervi ingerek kezelésére szolgáló terápiás technika | |
autó hátsó ülése főnév | tonneaunoun |
autóbaleset főnév | car accident◼◼◼noun car crash◼◼◼noun auto accident◼◼◻noun vehicular accident [vehicular accidents]◼◻◻noun binglenoun |
autokrin (sejt önmagára visszaható termelése) | |
az elképzelése (valaminek) főnév | realization [realizations]◼◼◼noun |
az elképzelésem a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
az elnök felesége főnév | presidentessnoun |
az ízlések különbözők (átv) | there is no accounting for tastes[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪsts] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪsts] |
az ülések felborultak | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
az ülések feldőltek | seats crashed over[UK: siːts kræʃt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈsiːts ˈkræʃt ˈoʊv.r̩] |
azbesztféleség (ásv) főnév | rock-corknoun |