Hungarian | English |
---|---|
nagylelkűen határozószó | nobly◼◻◻adverb bounteouslyadverb unstintinglyadverb |
nagylelkűség főnév | generosity [generosities]◼◼◼noun magnanimity◼◼◻noun bounty [bounties]◼◼◻noun liberality [liberalities]◼◼◻noun munificence◼◻◻noun unselfishness◼◻◻noun chivalrousnessnoun generousnessnoun great-heartednessnoun magnamitynoun |
nagylelkűségben nem marad el | be not behindhand In generosity[UK: bi nɒt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: bi ˈnɑːt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] |
nagylelkűségi roham | beau geste[UK: bəʊ] [US: ˈboʊ] fit of generosity[UK: fɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈfɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti] |
nemes lelkű melléknév | high-minded◼◼◼adjective noble-minded◼◼◻adjective noble-souledadjective |
nemeslelkű melléknév | generous◼◼◼adjective noble-minded◼◼◻adjective great-hearted◼◻◻adjective bigheartedadjective |
nemeslelkűség főnév | generosity [generosities]◼◼◼noun warmheartedness◼◻◻noun |
nemeslelkűségéhez apellál | appeal to somebody's finer feelings[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfaɪ.nə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfaɪ.nər ˈfiː.lɪŋz] |
rokon lelkű melléknév | congenial◼◼◼adjective |
rokonlelkűség főnév | congenialitynoun propinquity [propinquities]noun |
rosszlelkű melléknév | deep [deeper, deepest]adjective |
szabad lelkű melléknév | free spirit◼◼◼adjective |
szelíd lelkű melléknév | tender-mindedadjective |
szelídlelkű melléknév | meek-heartedadjective |
szelídlelkűség főnév | meek-heartednessnoun |
szolgalelkű melléknév | obsequious◼◼◼adjective subservient◼◼◼adjective abject◼◼◻adjective courtly [courtlier, courtliest]adjective creepy-crawlyadjective lacqueyadjective |