Hungarian | English |
---|---|
legyek | flies◼◼◼[UK: flaɪz] [US: ˈflaɪz]There are some flies on the wall. = Legyek vannak a falon. |
legyektől ellepett melléknév | fly-riddenadjective |
legyektől nyüzsgő | covered with flies[UK: ˈkʌ.vəd wɪð flaɪz] [US: ˈkʌ.vərd wɪθ ˈflaɪz] |
akármi legyek, ha | I'll be blamed if[UK: aɪl bi bleɪmd ɪf] [US: ˈaɪl bi ˈbleɪmd ˈɪf] |
bagócslegyek (Oestridae) | bot flies[UK: bˈɒt flˈaɪz] [US: bˈɑːt flˈaɪz] gadflies[UK: ˈɡæd.flaɪz] [US: ˈɡæd.ˌflaɪz] heel flies[UK: hiːl flaɪz] [US: ˈhiːl ˈflaɪz] warble flies[UK: ˈwɔːb.l̩ flaɪz] [US: ˈwɔːr.bl̩ ˈflaɪz] |
dongólegyek (Calliphoridae) | bluebottles◼◼◼[UK: ˈbluː.bɒt.l̩z] [US: ˈbluː.bɒt.l̩z] blow-flies[UK: bləʊ flaɪz] [US: ˈbloʊ ˈflaɪz] carrion flies[UK: ˈkæ.rɪən flaɪz] [US: ˈke.riən ˈflaɪz] cluster flies[UK: ˈklʌ.stə(r) flaɪz] [US: ˈklʌ.stər ˈflaɪz] greenbottles[UK: ɡrˈiːnbɒtəlz] [US: ɡrˈiːnbɑːɾəlz] |
farkaslegyek (Asilidae) | assassin flies[UK: ə.ˈsæ.sɪn flaɪz] [US: ə.ˈsæ.sən ˈflaɪz] robber flies[UK: ˈrɒ.bə(r) flaɪz] [US: ˈrɑː.bər ˈflaɪz] |
hogy rövid legyek | cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
hogy őszinte legyek | to be honest◼◼◼[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst] |
homoki legyek (Phlebotominae) | sand flies◼◼◼[UK: sænd flaɪz] [US: ˈsænd ˈflaɪz] |
hullanak, mint a legyek | die like flies◼◼◼[UK: daɪ ˈlaɪk flaɪz] [US: ˈdaɪ ˈlaɪk ˈflaɪz] drop off like flies◼◻◻[UK: drɒp ɒf ˈlaɪk flaɪz] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈlaɪk ˈflaɪz] |
hullottak, mint a legyek (átv) | they died like flies[UK: ˈðeɪ daɪd ˈlaɪk flaɪz] [US: ˈðeɪ ˈdaɪd ˈlaɪk ˈflaɪz] |
kullancslegyek (Hippoboscidae) főnév | louse flies (keds)noun |
pöcsök-legyek (Tabanidae) főnév | horse-fly [horse-flies]irregular noun |
zengőlegyek (Syrphus) | hoverflies◼◼◼[UK: ˈhə.vərˌ.flaɪz] [US: ˈhə.vər.ˌflaɪz] |
Átkozott legyek! | Damme!◼◼◼[UK: ˈdæm] [US: ˈdæm] |
átkozott legyek, ha | beshrew me if[UK: bɪ.ˈʃruː miː ɪf] [US: bɪ.ˈʃruː ˈmiː ˈɪf] |