Hungarian | English |
---|---|
leüt ige | knock down◼◼◼verb fell [felled, felling, fells]◼◼◼verb knock off◼◼◻verb spike [spiked, spiking, spikes]◼◻◻verb dump [dumped, dumping, dumps]◼◻◻verb strike offverb top offverb |
leüt (valakit) | knock somebody off his pins[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz pɪnz] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈpɪnz] knock somebody off somebody's pins[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di pɪnz] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪnz] |
leüt (árverésen valakinek) ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb |
leüti a kancsó fülét | knock the handle off the jug[UK: nɒk ðə ˈhæn.dl̩ ɒf ðə dʒʌɡ] [US: ˈnɑːk ðə ˈhæn.dl̩ ˈɒf ðə ˈdʒəɡ] |
leütés főnév | stroke [strokes]◼◼◼noun knockout [knockouts]◼◼◻noun down-beat [down-beats]noun |
leütés (árverésen) főnév | fall of the hammer◼◼◼noun |
leütött áldozat | assaulted victim[UK: ə.ˈsɔːl.tɪd ˈvɪk.tɪm] [US: ə.ˈsɒl.təd ˈvɪk.təm] knocked down victim[UK: nɒkt daʊn ˈvɪk.tɪm] [US: ˈnɑːkt ˈdaʊn ˈvɪk.təm] |
leütő főnév | smiternoun |
leütő melléknév | knockdownadjective |
beleüt ige | strike intoverb |
beleüti az orrát | horn in[UK: hɔːn ɪn] [US: ˈhɔːrn ɪn] poke ones nose into[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː] put in one's oar[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr] put one's oar in[UK: ˈpʊt wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɔːr ɪn] thrust one's nose into[UK: ˈθrʌst wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: ˈθrʌst wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː] |
beleüti az orrát (valamibe) ige | barge in◼◼◼verb |
beleüti az orrát (valamibe) | shove one's oar in[UK: ʃʌv wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈʃəv wʌnz ˈɔːr ɪn] |
beleüti az orrát (valamibe) (átv) | nose into (something)◼◼◼[UK: nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] poke one's nose into (something)[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] snoop into (something)[UK: snuːp ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnuːp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
beleüti az orrát (valamibe) (átv) ige | pry into (something)◼◻◻verb |
beleüti az orrát az ügybe | muscle in◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn] |
beleüti az orrát más ügyébe (átv) | stick one's nose into someone else's business[UK: stɪk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.wʌn ˈel.səz ˈbɪz.nəs] [US: ˈstɪk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈel.səz ˈbɪz.nəs] |
beleüti az orrát mások dolgába | meddle in other people's business[UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] meddle with other people's business[UK: ˈmed.l̩ wɪð ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ wɪθ ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] |
beleütközik ige | bump [bumped, bumping, bumps]◼◼◼verb collide [collided, colliding, collides]◼◼◻verb butt [butted, butting, butts]◼◻◻verb cannon intoverb clock [clocked, clocking, clocks]verb |