Hungarian | English |
---|---|
korrektül határozószó | fairly◼◼◼adverb fair◼◼◼adverb fair and square◼◻◻adverb |
korrektül melléknév | aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adjective |
korrektül bánik (valakivel) ige | do right by (somebody)◼◼◼verb |
korrektül cselekszik | play a square game[UK: ˈpleɪ ə skweə(r) ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ə ˈskwer ˈɡeɪm] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
korrektül együttműködik (valakivel) | play ball with (somebody)[UK: ˈpleɪ bɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈbɒl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
korrektül jár el | play fair◼◼◼[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
korrektül jár el (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
korrektül jár el valakivel szemben | do the proper thing by (somebody)[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] do the right thing by (somebody)[UK: duː ðə raɪt ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈraɪt ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
korrektül játszik | play a square game[UK: ˈpleɪ ə skweə(r) ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ə ˈskwer ˈɡeɪm] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
korrektül viselkedik | do the proper thing[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ] play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
korrektül viselkedik (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
inkorrektül jár el | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |
inkorrektül viselkedik | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |
minden korrektül történik | it's all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] |