Hungarian | English |
---|---|
kockán forgó kifejezés | at stake◼◼◼phrase |
kockán forog (átv) | be at stake◼◼◼[UK: bi ət steɪk] [US: bi ət ˈsteɪk] be in jeopardy◼◻◻[UK: bi ɪn ˈdʒe.pə.di] [US: bi ɪn ˈdʒe.pər.di] be committed[UK: bi kə.ˈmɪ.tɪd] [US: bi kə.ˈmɪ.təd] be involved[UK: bi ɪn.ˈvɒlvd] [US: bi ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
a hírnév forog kockán (átv) | reputation is at stake◼◼◼[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ ɪz ət steɪk] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈɪz ət ˈsteɪk] |
a jó hír forog kockán (átv) | reputation is at stake[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ ɪz ət steɪk] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈɪz ət ˈsteɪk] |
élete forog kockán | his life is in the balance[UK: hɪz laɪf ɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
ügyvédi hírneve forog kockán | his reputation as a lawyer is committed[UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd] |