Hungarian | English |
---|---|
kinek | hath◼◼◼[UK: hæθ] [US: ˈhæθ] whom[UK: huːm] [US: ˈhuːm] |
kinek a(z) … | Whose?[UK: huːz] [US: ˈhuːz] |
kinek a pap, kinek a papné | your mileage may vary[UK: jɔː(r) ˈmaɪ.lɪdʒ meɪ ˈveə.ri] [US: ˈjɔːr ˈmaɪ.lədʒ ˈmeɪ ˈve.ri] |
kinek adtad | whom did you give◼◼◼[UK: huːm dɪd juː ɡɪv] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː ˈɡɪv] |
Kinek adtad a pénzt? | Whom did you give the money to?[UK: huːm dɪd juː ɡɪv ðə ˈmʌ.ni tuː] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː ˈɡɪv ðə ˈmʌ.ni ˈtuː] Whom did you give the money?[UK: huːm dɪd juː ɡɪv ðə ˈmʌ.ni] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː ˈɡɪv ðə ˈmʌ.ni] |
Kinek dolgozol? | Who do you work for?◼◼◼[UK: huː duː juː ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈhuː ˈduː ˈjuː ˈwɝːk ˈfɔːr] |
Kinek használ? | cui bono? (for whose benefit)◼◼◼[UK: tsʰuei ˈbəʊ.nəʊ] [US: tsʰuei ˈboʊno.ʊ] |
Kinek jó? | cui bono? (for whose benefit)◼◼◼[UK: tsʰuei ˈbəʊ.nəʊ] [US: tsʰuei ˈboʊno.ʊ] |
kinek kell | who needs◼◼◼[UK: huː niːdz] [US: ˈhuː ˈniːdz] |
Kinek kellene jelentenem? | Who would I report to?[UK: huː wʊd ˈaɪ rɪ.ˈpɔːt tuː] [US: ˈhuː ˈwʊd ˈaɪ ri.ˈpɔːrt ˈtuː] |
Kinek képzeli magát!? | Who does he think he is?◼◼◼[UK: huː dʌz hiː ˈθɪŋk hiː ɪz] [US: ˈhuː ˈdəz ˈhiː ˈθɪŋk ˈhiː ˈɪz] |
kinek van | who've◼◼◼[UK: huːv] [US: huːv] |
Kinek? | To whom?◼◼◼[UK: tuː huːm] [US: ˈtuː ˈhuːm] |
a réme (valakinek) | someone's terror[UK: ˈsəˌm.wənz ˈte.rə(r)] [US: ˈsəˌm.wənz ˈte.rər] |
Achilles-sarka (valakinek) | Achilles' heel of (somebody)◼◼◼[UK: əˈk.ɪ.liz hiːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.ɪ.liz ˈhiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ad valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
ad valakinek (valamit) (pénzt) ige | fork over (something)verb fork something over (to someone)verb |
ad (valakinek) | hand to (somebody)◼◼◼[UK: hænd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhænd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ad (valamit) (valakinek) ige | give something to (somebody)◼◼◼verb spare somebody (something)verb |
adatait bemondja (valakinek) | sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] |
add át szívélyes üdvözletem (valakinek) | give my kinde regards to (somebody)[UK: ɡɪv maɪ] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ] |
adományoz (valamit) (valakinek) ige | bestow something upon (somebody)verb make a gift of something to (somebody)verb |
adó alá vonhatósága (valakinek) főnév | taxabilitynoun taxablenessnoun |
adós marad (valakinek) | keep somebody out of his money[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈmʌ.ni] |
adós (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
adósa lenni (valakinek) | be in one's debt[UK: bi ɪn wʌnz det] [US: bi ɪn wʌnz ˈdet] |
ajtót mutat (valakinek) | show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr] show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr] |
ajándékba ad (valamit) (valakinek) ige | make a gift of something to (somebody)verb |
ajándékoz (valamit) (valakinek) ige | present something to (somebody)verb |
akadályokat gördít valakinek az útjába | put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
akadályozza valakinek a mozgását | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
akinek | whose◼◼◼[UK: huːz] [US: ˈhuːz]Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. = Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd. |