Hungarian | English |
---|---|
kimerültség főnév | lassitudenoun effetenessnoun gonenessnoun unsoundnessnoun weariednessnoun |
kimerültség (exhaustio) főnév | exhaustion◼◼◼noun |
kimerültség (exhaustio, cachexia, fatigatio, prostratio) főnév | dead-beatnessnoun |
kimerültség (nisus muscularis) főnév | fatigue-fevernoun |
kimerültségtől lógó nyelvű melléknév | exhaustedadjective |
kimerülve melléknév | tuckered outadjective |
kimerülés főnév | depletion [depletions]◼◼◼noun distress◼◻◻noun extenuation [extenuations]noun run-down [run-downs]noun |
kimerülés (enervatio, extenuatio) főnév | dead-beatnessnoun |
kimerülés (exhaustio) főnév | exhaustion◼◼◼noun |
kimerülés (inanitio) főnév | inanition [inanitions]noun |
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
az utolsó leheletig vagy a végkimerülésig való harc | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
az úttól kimerült | way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn] |
bánattól kimerült melléknév | woe-weariedadjective |
elhatalmasodik rajta a kimerültség | go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp] |
halálosan kimerült | be worn out[UK: bi wɔːn ˈaʊt] [US: bi ˈwɔːrn ˈaʊt] |
hosszú gyakorlástól kimerült melléknév | road-wearyadjective |
háborús idegkimerültség | battle-fatigue[UK: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] [US: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] |
idegkimerültség főnév | brain-fagnoun |
időeltolódás miatti kimerültség főnév | jet lag◼◼◼noun |
ki van (kimerült) (átv) | he is all in[UK: hiː ɪz ɔːl ɪn] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ɪn] |
kivan (kimerült) ige | be done◼◼◼verb be cookedverb be done to the worldverb be done upverb be fagged outverb |
kiütköznek rajta a kimerültség jelei | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
külsőségekben kimerülő vallásosság főnév | legalism [legalisms]noun |
lassan kimerül ige | peter outverb |
nagyon fáradt, kimerült melléknév | knackeredadjective |
nagyon kimerült | feel used up[UK: fiːl ˈjuːzd ʌp] [US: ˈfiːl ˈjuːzd ʌp] |
nagyon kimerültnek érzi magát | feel used up[UK: fiːl ˈjuːzd ʌp] [US: ˈfiːl ˈjuːzd ʌp] |
nem kimerült melléknév | unharassedadjective |