Hungarian | English |
---|---|
kihagy ige | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb omit [omitted, omitting, omits]◼◼◻verb miss out◼◼◻verb leave out◼◼◻verb eliminate [eliminated, eliminating, eliminates]◼◼◻verb edit out◼◻◻verb knock outverb balk [balked, balking, balks]verb expunge [expunged, expunging, expunges]verb go sourverb intermit [intermitted, intermitting, intermits]verb missfireverb pretermit [pretermitted, pretermitting, pretermits]verb |
kihagy | miss (something) outI've just noticed you missed out a letter there. = Észrevettem, hogy ott kihagytál egy betűt. |
kihagy (egy hangot) ige | elide [elided, eliding, elides]◼◼◼verb |
kihagy (emlékezet, figyelem) (átv) ige | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb |
kihagy (gyújtás) ige | misfire [misfired, misfiring, misfires]◼◼◼verb |
kihagy (motor) ige | lope [loped, loping, lopes]verb |
kihagy (valamit) ige | give something a missverb |
kihagy (átv) ige | sit out◼◼◼verb |
kihagy a gyújtás ige | missfireverb |
kihagy a számításból ige | discount [discounted, discounting, discounts]◼◼◼verb |
kihagy az agya (átv) | nod◼◼◼[UK: nɒd] [US: ˈnɑːd] |
kihagy az időérzéke | lose count of time[UK: luːz kaʊnt əv ˈtaɪm] [US: ˈluːz ˈkaʊnt əv ˈtaɪm] |
kihagyhatatlan melléknév | unmissable◼◼◼adjective |
kihagyhatatlan főnév | must-see◼◼◼noun |
kihagyható melléknév | bear skippingadjective omissibleadjective skippableadjective |
kihagyható rész | skip[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] |
kihagyja a könyv unalmas részeit | skip the dull parts of the book[UK: skɪp ðə dʌl pɑːts əv ðə bʊk] [US: ˈskɪp ðə ˈdəl ˈpɑːrts əv ðə ˈbʊk] |
kihagyok egy évet | I'm taking a gap year◼◼◼[UK: aɪm ˈteɪkɪŋ ə ɡæp ˈjiə(r)] [US: ˈaɪm ˈteɪkɪŋ ə ˈɡæp ˈjɪr̩] |
kihagyott melléknév | skipped◼◼◼adjective |
kihagyott az agya | his mind slipped a cog[UK: hɪz maɪnd slɪpt ə ˈkɒɡ] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd sˈlɪpt ə ˈkɑːɡ] |
kihagyott rész | skip◼◼◼[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] |
kihagyták (valamiből) | be out of it[UK: bi ˈaʊt əv ɪt] [US: bi ˈaʊt əv ˈɪt] |
kihagyva határozószó | omitting◼◼◼adverb discontinuouslyadverb |
kihagyás főnév | omission [omissions]◼◼◼noun hiatus [hiatuses]◼◼◼noun |