Hungarian | English |
---|---|
kerget [~ett, kergessen, ~ne] ige | chase [chased, chasing, chases]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb rush [rushed, rushing, rushes]◼◻◻verb drift [drifted, drifting, drifts]◼◻◻verb bay [bayed, baying, bays]verb gidverb |
kerget (rókát) [~ett, kergessen, ~ne] ige | rattle [rattled, rattling, rattles]◼◼◼verb |
kerget (vadat) [~ett, kergessen, ~ne] ige | hunt (game) [hunted, hunting, hunts]◼◼◼verb |
kerget (valakit) | chivy somebody about[UK: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃɪ.vi ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] |
kergeti a szél | be carried before the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] be carried down the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] |
kergetés [~t, ~e] főnév | pursuit [pursuits]◼◼◼noun chasing◼◼◼noun |
kergetődzik ige | frisk [frisked, frisking, frisks]verb frisk aboutverb |
kergetőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | frisk [frisked, frisking, frisks]verb frisk aboutverb |
bottal elkerget | stave off[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf] |
délibábot kerget | chase a rainbow[UK: tʃeɪs ə ˈreɪn.bəʊ] [US: ˈtʃeɪs ə ˈreɪnˌbo.ʊ] |
egymást kergetik a gondolataim | my thoughts are in a whirl[UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl] |
elkerget ige | chase [chased, chasing, chases]◼◼◼verb expel [expelled, expelling, expels]◼◼◻verb shoo [shooed, shooing, shoos]◼◼◻verb oust [ousted, ousting, ousts]◼◻◻verb spurn [spurned, spurning, spurns]◼◻◻verb chase off◼◻◻verb put awayverb send offverb bundle offverb bundle outverb chastise [chastised, chastising, chastises]verb |
elkerget (valakit) | give somebody the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbuːt] give somebody the order of the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈɔː.də(r) əv ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈbuːt] send somebody about his business[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt hɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈhɪz ˈbɪz.nəs] |
elkergetett melléknév | chased◼◼◼adjective |
elkergetik | get the boot◼◼◼[UK: ˈɡet ðə buːt] [US: ˈɡet ðə ˈbuːt] |
erőszakkal kikerget | roust out[UK: ˈraʊst ˈaʊt] [US: ˈraʊst ˈaʊt] rout out[UK: raʊt ˈaʊt] [US: raʊt ˈaʊt] |
halálba kerget (valakit) | be the death of (somebody)◼◼◼[UK: bi ðə deθ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ðə ˈdeθ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hegedű nyekergetés melléknév | fiddlingadjective |