Hungarian | English |
---|---|
kelletlen melléknév | reluctant◼◼◼adjective grudging◼◼◼adjective unwilling◼◼◻adjective loath◼◼◻adjective backwardadjective grumpishadjective lothadjective ungracefuladjective |
kelletlen arcot vág | pull a wry face[UK: pʊl ə raɪ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈraɪ ˈfeɪs] |
kelletlen helyzet főnév | jam [jams]noun |
kelletlen képet vág | pull a long face[UK: pʊl ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] wear a long face[UK: weə(r) ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈwer ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
kelletlen érzés főnév | abashmentnoun |
kelletlenkedik ige | be reluctantverb |
kelletlenkedő személy főnév | nuisance [nuisances]noun |
kelletlenség főnév | bad gracenoun disobligingnessnoun grumpinessnoun reluctancynoun reluctationnoun ungracefulnessnoun |
kelletlenül határozószó | reluctantly◼◼◼adverb grudgingly◼◼◻adverb loath◼◼◻adverb unwillingly◼◼◻adverb willy-nilly◼◻◻adverb lothadverb ungracefullyadverb |
kelletlenül rászánja magát (valami) megtételére | resign oneself to doing (something)[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
kelletlenül tesz meg (valamit) ige | be loath to do (something)verb |
kelletlenül érint ige | offend [offended, offending, offends]◼◼◼verb |
kelletlenül érzi magát | feel abashed[UK: fiːl ə.ˈbæʃt] [US: ˈfiːl ə.ˈbæʃt] |
kénytelen-kelletlen határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
kénytelen-kelletlen hajlandó (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |
kénytelen-kelletlen kész (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |