Hungarian | English |
---|---|
Kb. főnév | C. [C.]◼◼◼noun |
Kb. | Ca.[UK: tsʰa] [US: ˈkə] |
Kb. határozószó | ca (circa)adverb |
kb. 15 cm (íjászati) | brace height[UK: breɪs haɪt] [US: ˈbreɪs ˈhaɪt] |
kb. 15 perc múlva landolunk | we'll be landing in about fifteen minutes[UK: wiːl bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nɪts] [US: wil bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nəts] |
kb. 3 literes boros palack főnév | jeroboamnoun |
kb. 90 fokos szögben levő két csillag főnév | quartile [quartiles]noun |
10-bábos tekejátékban főnév | ten-strikenoun |
3 minima 2 értékben játszva | sesqulaltera[UK: sˈeskwəlˌɒltərə] [US: sˈeskwəlˌɑːltɚrə] |
<forró részekből álló vulkáni hamu> | |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a fellegekben jár | |
a fentebbiekben határozószó | hereinbeforeadverb |
a fentiekben határozószó | hereinaboveadverb |
a futó hosszabb mozgása a sakkban főnév | fianchettonoun |
a horgony nem kapaszkodik a fenékbe | the anchor is coming home[UK: ðə ˈæŋkə(r) ɪz ˈkʌm.ɪŋ həʊm] [US: ðə ˈæŋkər ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ hoʊm] |
a késő délutáni órákban | in the late afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə leɪt ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˈleɪt ˌæf.tər.ˈnuːn] |
a következőkben határozószó | hereinafter◼◼◼adverb thereinafter◼◻◻adverb |
a következőkben határozószó jog | thereinunderadverb |
a labda játékban van | the ball is in play◼◼◼[UK: ðə bɔːl ɪz ɪn ˈpleɪ] [US: ðə ˈbɒl ˈɪz ɪn ˈpleɪ] |
a legnagyobb titokban | in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] |
a legújabb divatszínekben | in all the newest shades[UK: ɪn ɔːl ðə ˈnjuːɪst ʃeɪdz] [US: ɪn ɔːl ðə ˈnuːəst ˈʃeɪdz] |
A madarak melegebb régiókban telelnek. | |
a megelőzőkből világos, hogy … | from the foregoing it's clear that[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt] |
a mi időnkben | in our lifetime◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪn ˈaʊər ˈlaɪf.ˌtaɪm] in our days◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) deɪz] [US: ɪn ˈaʊər ˈdeɪz] in these days[UK: ɪn ðiːz deɪz] [US: ɪn ðiːz ˈdeɪz] |
a mi korunkban | in our lifetime◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪn ˈaʊər ˈlaɪf.ˌtaɪm] in times we live in[UK: ɪn ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
a másik nem ruhájának állandó viselése (beteges okokból) főnév | transvestismnoun |
a napokban határozószó | recently◼◼◼adverb |
a napokban | the other day◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] one of these days◼◼◻[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] odd-come-shortly[UK: ɒd kʌm ˈʃɔːt.li] [US: ˈɑːd ˈkəm ˈʃɔːrt.li] |
a NEP-korszakban dolgozó önálló kereskedő főnév | nepman [nepmen]irregular noun |
a nyakunkba ült egy teljes hétre | she has landed on us for a whole week[UK: ʃiː hæz ˈlæn.dɪd ɒn ˈəs fɔː(r) ə həʊl wiːk] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈlæn.dəd ɑːn ˈəs ˈfɔːr ə hoʊl ˈwiːk] |