Hungarian-English dictionary »

karmai meaning in English

Hungarian	English
karmai közé kerül (valakinek)	fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]
karmai között tart valakit (átv)	have a stranglehold on (somebody)[UK: həv ə ˈstræŋɡl.həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstræŋɡlhoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
karmai között van valaki (átv)	have somebody by the short hairs[UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ʃɔːt heəz] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈʃɔːrt ˈherz]
karmaiba ragad ige	clawverb [UK: klɔː] [US: ˈklɒ]
karmaival megragad (valamit) ige	claw at (something)verb [UK: klɔː ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɒ ət ˈsʌm.θɪŋ]
a karmai között (valaminek)	in the wolves of (something)[UK: ɪn ðə wʊlvz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈwʊlvz əv ˈsʌm.θɪŋ]
belemélyeszti karmait (valakibe)	get one's claws into (somebody)
egy betegség karmai között	in the grip of a disease[UK: ɪn ðə ɡrɪp əv ə dɪ.ˈziːz] [US: ɪn ðə ˈɡrɪp əv ə ˌdɪ.ˈziːz]
kiszabadul valakinek a karmaiból	get out of somebody's clutches[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz]
valaki karmai közé kerül	fall into somebody's clutches[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz] fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]
valaki karmai között van (átv)	be in somebody's clutches[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz]
valakinek a karmai között	in somebody's claws[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di klɔːz] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklɒz]