Hungarian | English |
---|---|
költözik ige | move (to change residence) [moved, moving, moves]◼◼◼verb migrate [migrated, migrating, migrates]◼◼◻verb move house (GB)◼◻◻verb trek [trekked, trekking, treks]◼◻◻verb |
beköltözik ige | move in◼◼◼verb take up one's quartersverb |
elköltözik ige | move (to change residence) [moved, moving, moves]◼◼◼verb move away◼◼◻verb move house (GB)◼◻◻verb remove [removed, removing, removes]◼◻◻verb move off◼◻◻verb pull up stakesverb rid houseverb |
elköltözik a másvilágra | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
felköltözik ige | move up◼◼◼verb |
jobb hazába költözik | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
kiköltözik ige | move out◼◼◼verb |
kiköltözik (épületből) ige | vacate [vacated, vacating, vacates]◼◼◼verb |
más házba költözik | move house[UK: muːv ˈhaʊs] [US: ˈmuːv ˈhaʊs] |
máshova költözik | change one's quarters[UK: tʃeɪndʒ wʌnz ˈkwɔː.təz] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈkwɔːr.tərz] |
átköltözik ige | move [moved, moving, moves]◼◼◼verb transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◻verb transmigrate [transmigrated, transmigrating, transmigrates]◼◻◻verb |
átköltözik a másvilágra | visit the stygian shores[UK: ˈvɪ.zɪt ðə ˈstɪ.dʒɪən ʃɔːz] [US: ˈvɪ.zət ðə ˈstɪ.dʒɪən ˈʃɔːrz] |
összeköltözik (valakivel) | shack up with (somebody)◼◼◼[UK: ʃæk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃæk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] go halves with (somebody)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |