Hungarian | English |
---|---|
jogot felad | waive a right[UK: weɪv ə raɪt] [US: ˈweɪv ə ˈraɪt] |
jogot formál ige | arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◼◼verb |
jogot formál (valamire) ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
jogot formál (valamire) | lay a claim to (something)[UK: leɪ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
jogot nyer ige | qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◼verb |
jogot szolgáltat ige | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb |
jogot tanul | read law◼◼◼[UK: riːd lɔː] [US: riːd ˈlɑː] read for the bar[UK: riːd fɔː(r) ðə bɑː(r)] [US: riːd ˈfɔːr ðə ˈbɑːr] |
jogot átenged (valakinek) | assign a right to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jogot átruház (valakinek) ige | subrogate [subrogated, subrogating, subrogates]verb |
jogot átruház (valakire) | assign a right to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jogot érvényesít | exercise a right[UK: ˈek.sə.saɪz ə raɪt] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ə ˈraɪt] make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
fenntartja a jogot | reserve the right◼◼◼business |
fenntartja magának a visszkereseti jogot | |
hatályba léptet (jogot) | enter into force◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] |
ingatlanon zálogjogot érvényesít | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
kizárólagos jogot gyakorol ige | sew upverb |
kánonjogot valló ember főnév | decretistnoun |
magának jogot vindikál | vindicate one's rights[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt wʌnz raɪts] [US: ˈvɪn.dəket wʌnz ˈraɪts] |
megadja a jogot | gives the right◼◼◼[UK: ɡɪvz ðə raɪt] [US: ˈɡɪvz ðə ˈraɪt] |
megszeg (jogot) (átv) ige | invade [invaded, invading, invades]◼◼◼verb |
megvon (valamilyen) jogot (valakitől) ige | debar somebody a rightverb |
menedékjogot kér | ask for asylum◼◼◼[UK: ɑːsk fɔː(r) ə.ˈsaɪ.ləm] [US: ˈæsk ˈfɔːr ə.ˈsaɪ.ləm] |
menedékjogot kérő | asylum seeker◼◼◼[UK: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkə(r)] [US: ə.ˈsaɪ.ləm ˈsiːkər] |
polgárjogot nyer | be naturalized[UK: bi ˈnæt.ʃrə.laɪzd] [US: bi ˈnæ.tʃə.rə.ˌlaɪzd] |
visszaállít jogot ige | inlawverb |
választójogot ad ige | enfranchise [enfranchised, enfranchising, enfranchises]◼◼◼verb |
vétójogot gyakorol | interpose one's veto[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz wʌnz ˈviː.təʊ] [US: ˌɪn.təˈpoʊz wʌnz ˈviːto.ʊ] |
átengedett jogot az átengedőnek | redemise[UK: ˌriːdɪˈmaɪz ] [US: ˌridɪˈmaɪz ] |
átruház (jogot, követelést) ige | quitclaim◼◼◼verb |
özvegyi jogot biztosít ige | dowerverb |