Hungarian | English |
---|---|
jobb eladó | outsold[UK: ˌaʊt.ˈsel] [US: aʊtˈsold] |
jobb eladó ige | outsellverb |
jobb elbánásra méltó | well-deserver[UK: wel] [US: ˈwel] |
jobb erkölcsökre nevel ige | humanize [humanized, humanizing, humanizes]verb |
jobb erről nem beszélni | the least said the better[UK: ðə liːst ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈliːst ˈsed ðə ˈbe.tər] |
jobb esélye van | stand a better chance◼◼◼[UK: stænd ə ˈbe.tə(r) tʃɑːns] [US: ˈstænd ə ˈbe.tər ˈtʃæns] |
jobb felé | the right◼◼◼[UK: ðə raɪt] [US: ðə ˈraɪt] |
jobb félni, mint megijedni | better safe than sorry◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri] prevention is better than cure[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
jobb felőli melléknév | right-wingadjective |
jobb felső sarok | top-right corner◼◼◼[UK: tɒp raɪt ˈkɔːnə ] [US: tɑp raɪt ˈkɔrnər ] |
jobb gyalogló (valakinél) ige | outwalkverb |
jobb gyeplőszár főnév | whip-reinnoun |
jobb hadvezérnek bizonyul (valakinél) ige | outgeneral◼◼◼verb |
jobb harántosztásos melléknév cím | bendy [bendier, bendiest]adjective |
jobb hazába költözik | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
jobb helye már nem is lehetne | as snug as a bug in a rug[UK: əz snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: ˈæz ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] be as snug as a bug in a rug[UK: bi əz snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: bi ˈæz ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] |
jobb helyzetben, anyagi körülmények közt levő melléknév | better offadjective |
jobb helyzetben van | be better off◼◼◼[UK: bi ˈbe.tə(r) ɒf] [US: bi ˈbe.tər ˈɒf] |
jobb híján | for want of better◼◼◼[UK: fɔː(r) wɒnt əv ˈbe.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv ˈbe.tər] |
jobb híján használ (valamit) ige | make shift with (something)verb |
jobb idézőjel | right double-quote[UK: raɪt ˈdʌb.l̩ kwəʊt] [US: ˈraɪt ˈdʌb.l̩ kwoʊt] |
jobb kamra (szívé) főnév | right ventricle [right ventricles]◼◼◼noun |
jobb kanyar | right turn◼◼◼ |
jobb kar főnév | sword-armnoun |
jobb kereskedő ige | outsellverb |
jobb kerülni a társaságát | be not a man to know[UK: bi nɒt ə mæn tuː nəʊ] [US: bi ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː ˈnoʊ] |
jobb későn, mint soha | better late than never◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər] |
jobb kéz főnév | right hand [right hands]◼◼◼noun |
jobb kéz | bow-hand[UK: baʊ hænd] [US: ˈbaʊ ˈhænd] |
jobb kéz felé határozószó | deasiladverb |
jobb kéz felőli melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
jobb keze (valakinek) | right-hand man◼◼◼[UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] somebody's right hand[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd] |
jobb kéznek a melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
jobb kézre való melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
jobb láb főnév | right foot [right feet]◼◼◼noun |
jobb lenne, ha (röv.) | you'd (abbr.)◼◼◼[UK: juːd] [US: ˈjuːd] |
jobb lenne, ha mennél | you should rather go[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ] |