Hungarian | English |
---|---|
minden erejével azon van | go all out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
minden erejével azon van, hogy … | go out for (something)[UK: ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb be at the pains of doing (something)verb go to the pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
Minyejevit-(Y) (ásv) főnév | Mineevite-(Y)noun |
Mitriajevait (ásv) főnév | Mitryaevaitenoun |
nem tud az idejével mit kezdeni | time lies heavy on his hands[UK: ˈtaɪm laɪz ˈhe.vi ɒn hɪz hændz] [US: ˈtaɪm ˈlaɪz ˈhe.vi ɑːn ˈhɪz ˈhændz] |
Nyikolaj Vasziljevics Gogol főnév | Gogol◼◼◼noun |
Nyikszergijevit (ásv) főnév | Niksergievitenoun |
rendelkezik idejével | dispose of one's time[UK: dɪ.ˈspəʊz əv wʌnz ˈtaɪm] [US: dɪˈspoʊz əv wʌnz ˈtaɪm] |
Szarajevó főnév | Sarajevo◼◼◼noun |
Szatpajevit (ásv) főnév | Satpaevitenoun |
Szergejevit (ásv) főnév | Sergeevitenoun |
Szoboljevit (ásv) főnév | Sobolevitenoun |
Szoboljevszkit (ásv) főnév | Sobolevskitenoun |
takarékoskodik az erejével | husband one's resources[UK: ˈhʌz.bənd wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈhʌz.bənd wʌnz ˈriː.sɔːr.səz] save one's strength[UK: seɪv wʌnz streŋθ] [US: ˈseɪv wʌnz ˈstreŋkθ] |
takarékoskodik erejével | husband one's resources[UK: ˈhʌz.bənd wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈhʌz.bənd wʌnz ˈriː.sɔːr.səz] |
teljes erejével hozzáfog | go at it baldheaded[UK: ɡəʊ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt] |
teljes erejével nekifog | go at it baldheaded[UK: ɡəʊ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt] |
teljes erejével nekilát | go at it baldheaded[UK: ɡəʊ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt] |
tojásfehérjével bekent | glaireous (glairy, covered with glair)[UK: ɡlˈeərəs] [US: ɡlˈerəs] |
tojásfehérjével ragaszt ige | glair (smear with the white of an egg)verb |
ügyvédjével tanácskozik | take legal advice[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪs] |
újév napja | new year's day◼◼◼[UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] first day of the year[UK: ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩] first of the year[UK: ˈfɜːst əv ðə ˈjiə(r)] [US: ˈfɝːst əv ðə ˈjɪr̩] the first day of the year[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩] the first of the year[UK: ðə ˈfɜːst əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɝːst əv ðə ˈjɪr̩] |
újévi ajándék főnév | handselnoun Hansel [Hansels]noun |
újévi előléptetések | new year's honours[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |
újévi fogadalom | New Year resolution◼◼◼[UK: njuː ˈjiə(r) ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: nuː ˈjɪr̩ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
újévi kitüntetések | new year's honours◼◼◼[UK: njuː ˈjiəz ˈɒ.nəz] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈɒ.nərz] |
újévkor megajándékoz ige | hanselverb |
utolsó fillérjével játszik | play one's last stake[UK: ˈpleɪ wʌnz lɑːst steɪk] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈlæst ˈsteɪk] |
Vasziljevit (ásv) főnév | Vasilyevitenoun |