Hungarian | English |
---|---|
alávág (valakiről rossz dolgokat terjeszt a háta mögött) ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]verb |
alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
alávágó (valakiről rossz dolgokat terjesztő személy a háta mögött) főnév | backstabbernoun |
álmok beteljesedése | wish-fulfilment[UK: wɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈwɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] |
álomból teljes öntudatra ébredt melléknév | wide-awakeadjective |
alulteljesít ige | underperform [underperformed, underperforming, underperforms]◼◼◼verb underachieve [underachieved, underachieving, underachieves]◼◻◻verb |
alulteljesítés főnév | underachievement [underachievements]◼◼◼noun |
alulteljesítő főnév | underperformer◼◼◼noun |
anyagilag teljesen le van törve | be broke[UK: bi brəʊk] [US: bi broʊk] be broke to the world[UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld] [US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld] be stony broke[UK: bi ˈstəʊ.ni brəʊk] [US: bi ˈstoʊ.ni broʊk] |
anyagilag teljesen le van törve (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] |
áramgerjesztés főnév | induction [inductions]◼◼◼noun |
áramgerjesztő melléknév | inductiveadjective |
átmenő teljesítmény főnév | throughput [throughputs]◼◼◼noun |
az ember teljes energiája | one's whole energies[UK: wʌnz həʊl ˈe.nə.dʒɪz] [US: wʌnz hoʊl ˈe.nər.dʒiz] |
az emlőt teljesen el kellett távolítani | the breast had to be completely excenterated[UK: ðə brest həd tuː bi kəm.ˈpliːt.li] [US: ðə ˈbrest həd ˈtuː bi kəm.ˈpliːt.li] |
az érzelmek teljes skálája | the whole gamut of feeling[UK: ðə həʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ðə hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ] |
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot | my nerves are frayed off[UK: maɪ nɜːvz ə(r) freɪd ɒf] [US: ˈmaɪ ˈnɝːvz ˈɑːr ˈfreɪd ˈɒf] |
az teljesen közömbös számomra, hogy … | it's quite indifferent to me whether[UK: ɪts kwaɪt ɪn.ˈdɪ.frənt tuː miː ˈwe.ðə(r)] [US: ɪts ˈkwaɪt ˌɪn.ˈdɪ.frənt ˈtuː ˈmiː ˈwe.ðər] |
az teljesen rajta múlik | that depends entirely on him[UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm] [US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm] |
az teljesen tőle függ | that depends entirely on him[UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm] [US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm] |
be nem teljesült melléknév | unrealized◼◼◼adjective |
beijeszt (valakit) | put the wind up (somebody)[UK: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belterjes (gazdálkodás) melléknév | intensive◼◼◼adjective |
belterjesen növő (növény) (endogen) főnév | endogen [endogens]noun |
bérház (lakásokkal, teljes ellátással) főnév US | apartment hotelnoun |
betegségre mutató tüdőzörejes légzés | puerile breathing[UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ] [US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ] |
beteljesedés főnév | completion [completions]◼◼◼noun |
beteljesítés főnév | consummation [consummations]◼◼◼noun |
beteljesítetlen melléknév | unfulfilled◼◼◼adjective unmet◼◻◻adjective |
beteljesülés főnév | fulfillment [fulfillments]◼◼◼noun fulfilment [fulfilments]◼◼◻noun consummation [consummations]◼◼◻noun completion [completions]◼◼◻noun |
beteljesületlen melléknév | unfulfilled◼◼◼adjective unrealized◼◼◻adjective unmet◼◼◻adjective |