Hungarian | English |
---|---|
bejön az állomásra (vonat) | enter the station[UK: ˈen.tə(r) ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈen.tər ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
bejön valakinek (valami) | make it[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] |
belejön a dolgokba | fall into somebody's ways[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] |
biztos vagyok benne, hogy eljön | he'll come I'll be bound[UK: hiːl kʌm aɪl bi baʊnd] [US: ˈhiːl ˈkəm ˈaɪl bi ˈbaʊnd] |
biztosra veszem, hogy eljön | he'll come I'll be bound[UK: hiːl kʌm aɪl bi baʊnd] [US: ˈhiːl ˈkəm ˈaɪl bi ˈbaʊnd] |
Csak kerüljön a kezem közé! | Let me get at him![UK: let miː ˈɡet ət hɪm] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡet ət ˈhɪm] |
csoszogva bejön | shuffle in[UK: ˈʃʌf.l̩ ɪn] [US: ˈʃʌf.l̩ ɪn] |
divatba jön | come in◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] come in fashion[UK: kʌm ɪn ˈfæʃ.n̩] [US: ˈkəm ɪn ˈfæʃ.n̩] come into fashion[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfæʃ.n̩] come into vogue[UK: kʌm ˈɪn.tə vəʊɡ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː voʊɡ] |
divatba jön ige | take on◼◼◼verb |
dühbe jön ige | get angry◼◼◼verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]verb |
dühbe jön | be off the handle[UK: bi ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: bi ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] fly off the handle[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] get hairy[UK: ˈɡet ˈheə.ri] [US: ˈɡet ˈhe.ri] get into a wax[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə wæks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈwæks] get one's face in a knot[UK: ˈɡet wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈɡet wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] get one's spunk up[UK: ˈɡet wʌnz spʌŋk ʌp] [US: ˈɡet wʌnz ˈspəŋk ʌp] go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] tie one's face in a knot[UK: taɪ wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈtaɪ wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] wax angry[UK: wæks ˈæŋ.ɡri] [US: ˈwæks ˈæŋ.ɡri] |
ebből talán ki tudunk jönni (átv) | perhaps we can manage with that[UK: pə.ˈhæps wiː kæn ˈmæ.nɪdʒ wɪð ðæt] [US: pər.ˈhæps ˈwiː ˈkæn ˈmæ.nədʒ wɪθ ˈðæt] |
egy perccel sem jön korábban | be not an instant too soon[UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn] [US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn] |
egy perccel sem jön korábban a kelleténél | be not an instant too soon[UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn] [US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn] |
egyenesbe jön | break even◼◼◼[UK: breɪk ˈiːv.n̩] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩] find one's feet[UK: faɪnd wʌnz fiːt] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈfiːt] get upright[UK: ˈɡet ˈʌ.praɪt] [US: ˈɡet ə.ˈpraɪt] |
egyenesbe jön ige | shake downverb |
egyhamar aligha jön vissza | be not likely to return in a hurry[UK: bi nɒt ˈlaɪk.li tuː rɪ.ˈtɜːn ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: bi ˈnɑːt ˈlaɪk.li ˈtuː rə.ˈtɝːn ɪn ə ˈhɜː.ri] |
egységben jönnek | come in a body[UK: kʌm ɪn ə ˈbɒ.di] [US: ˈkəm ɪn ə ˈbɑː.di] |
egész biztos, hogy eljön | he is coming right enough[UK: hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ raɪt ɪ.ˈnʌf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈraɪt ə.ˈnəf] |
egészségileg rendbe jön | pick up[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] |
el kell jönnie | be bound to come[UK: bi baʊnd tuː kʌm] [US: bi ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm] he's bound to come[UK: hiːz baʊnd tuː kʌm] [US: hiz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm] |
el kellett volna jönnöm | I was to have come[UK: ˈaɪ wɒz tuː həv kʌm] [US: ˈaɪ wəz ˈtuː həv ˈkəm] |
elegendő ahhoz, hogy valakit megöljön | it is enough to kill one[UK: ɪt ɪz ɪ.ˈnʌf tuː kɪl wʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈnəf ˈtuː ˈkɪl wʌn] |
eljön ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◻verb |