Hungarian | English |
---|---|
jónak látszik | look good◼◼◼[UK: lʊk ɡʊd] [US: ˈlʊk ˈɡʊd] |
jónak látszó | fair-seeming[UK: feə(r) ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈfer ˈsiːm.ɪŋ] well-looking[UK: wel ˈlʊkɪŋ] [US: ˈwel ˈlʊkɪŋ] |
jónak tetsző melléknév | well-seemingadjective |
jónak tűnik | look good◼◼◼[UK: lʊk ɡʊd] [US: ˈlʊk ˈɡʊd] |
jónak ígérkezik | it augurs well[UK: ɪt ˈɔː.ɡəz wel] [US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈwel] it's meant to be good[UK: ɪts ment tuː bi ɡʊd] [US: ɪts ˈment ˈtuː bi ˈɡʊd] |
jónak ígérkező melléknév | promising◼◼◼adjective well-seemingadjective |
az idő minden jónak a dajkája (átv) | time is the nurse and breeder of all good[UK: ˈtaɪm ɪz ðə nɜːs ənd ˈbriː.də(r) əv ɔːl ɡʊd] [US: ˈtaɪm ˈɪz ðə ˈnɝːs ænd ˈbriː.dər əv ɔːl ˈɡʊd] |
hajónak jelez | signal a ship[UK: ˈsɪɡ.nəl ə ʃɪp] [US: ˈsɪɡ.nəl ə ˈʃɪp] |
hajónak jelt ad | signal a ship[UK: ˈsɪɡ.nəl ə ʃɪp] [US: ˈsɪɡ.nəl ə ˈʃɪp] |
hajónak jól kitér | give a ship a wide berth[UK: ɡɪv ə ʃɪp ə waɪd bɜːθ] [US: ˈɡɪv ə ˈʃɪp ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
merülése van (hajónak) ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]irregular verb |
nyomában jár egy másik hajónak | have the heels of another ship[UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp] [US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp] |
orrával másik hajónak ütközik | collide with a ship head on[UK: kə.ˈlaɪd wɪð ə ʃɪp hed ɒn] [US: kə.ˈlaɪd wɪθ ə ˈʃɪp ˈhed ɑːn] |
semmi jónak nem elrontója | game for anything[UK: ɡeɪm fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
tedd, ahogy jónak látod | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
tégy, ahogy jónak látod | do as you think fit[UK: duː əz juː ˈθɪŋk fɪt] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈθɪŋk ˈfɪt] |
tégy úgy, ahogy jónak látod | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |