ismeri meaning in English

Hungarian	English
ismeri	do you know◼◼◼[UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ]
ismeri (valaminek) minden zegzugát (átv)	know something through and through[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ θruː ənd θruː] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ θruː ænd θruː]
ismeri, mint a tenyerét	know like the back of one's hand[UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd]
ismeri a be-és kimeneteket ige	know the ins and outsverb
ismeri a dörgést	know the score◼◼◼[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] know the ropes◼◼◻[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps]
ismeri a dörgést (átv)	be in the swim[UK: bi ɪn ðə swɪm] [US: bi ɪn ðə ˈswɪm] he's a knowing card[UK: hiːz ə ˈnəʊɪŋ kɑːd] [US: hiz ə ˈnoʊɪŋ ˈkɑːrd] know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt]
ismeri a kulisszatitkokat	have inside information[UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]
ismeri a rejtély nyitját	hold the key to the puzzle[UK: həʊld ðə kiː tuː ðə ˈpʌz.l̩] [US: hoʊld ðə ˈkiː ˈtuː ðə ˈpʌz.l̩]
ismeri a szakma fortélyait	know the tricks of the trade[UK: nəʊ ðə trɪks əv ðə treɪd] [US: ˈnoʊ ðə ˈtrɪks əv ðə ˈtreɪd]
ismeri az életet	know life◼◼◼[UK: nəʊ laɪf] [US: ˈnoʊ ˈlaɪf]
ismeri minden csínját-bínját	know the ropes[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps]
ismeri minden csínját-bínját (valaminek)	know all the ins and outs of (something)[UK: nəʊ ɔːl ðə ɪnz ənd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ɔːl ðə ˈɪnz ænd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ]
ismeri valaki kis fogásait	know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]
ismeri valaki kis trükkjeit	know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]
ismeritek egymást	Do you know each other?◼◼◼[UK: duː juː nəʊ iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]
az egész világon ismerik a nevét	be famous all the world over[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]
beismeri bűnét	peccavi[UK: pˈekavi] [US: pˈekævi]
beismeri bűnösségét	plead guilty◼◼◼[UK: pliːd ˈɡɪl.ti] [US: ˈpliːd ˈɡɪl.ti] declare oneself guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] declare oneself to be guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti]
beismeri hibáját	stand corrected[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd]
beismeri tévedését	stand corrected◼◼◼[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd]
egy isten imádása (noha több isten létezését elismerik) főnév vall	monolatrynoun [UK: mɒnˈəʊlətri] [US: mɑːnˈoʊlətri]
elismeri, hogy …	concede that[UK: kən.ˈsiːd ðæt] [US: kən.ˈsiːd ˈðæt]
elismeri a követelés fennállását	enter satisfaction[UK: ˈen.tə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈen.tər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]
elismeri a szerzőséget	mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩]
elismeri a tényeket	acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts]
elismeri bérlői jogát valakivel szemben ige	attornverb [UK: ətˈɔːn] [US: ətˈɔːrn]
elismeri bérlői viszonyát valakivel szemben ige	attornverb [UK: ətˈɔːn] [US: ətˈɔːrn]
elismeri tulajdonjogát valakivel szemben ige	attornverb [UK: ətˈɔːn] [US: ətˈɔːrn]
elismeri valaki erősebb mivoltát	give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest]
elismeri valaki felsőbbrendűségét	take off one's hat to (somebody)[UK: teɪk ɒf wʌnz hæt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈhæt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
elismeri valaki fölényét	give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest]
elismeri valaki győzelmét	give somebody best[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di best] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbest]
felismeri a célt ige	realize its purposeverb
felismeri a helyzetet	come aware of the situation[UK: kʌm ə.ˈweə(r) əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ə.ˈwer əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] take in the situation[UK: teɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

12 >↑

ismeri meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested