Hungarian | English |
---|---|
iskolát kerül | play the wags[UK: ˈpleɪ ðə wæɡz] [US: ˈpleɪ ðə ˈwæɡz] |
iskolát kerül (átv) | play hookey◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.ɪ] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.iː] play hooky[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] |
elhagyja az iskolát | pass out[UK: pɑːs ˈaʊt] [US: ˈpæs ˈaʊt] |
kerüli az iskolát | play truant◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] |
kerüli az iskolát (átv) | play truant from school[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm skuːl] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm ˈskuːl] |
kezdi megszokni az iskolát | he is beginning to settle down at school[UK: hiː ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈset.l̩ daʊn ət skuːl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈset.l̩ ˈdaʊn ət ˈskuːl] |
klerikalizál (iskolát) ige | clericalize◼◼◼verb |
magas iskolát lovagol | ride the high horse[UK: raɪd ðə haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
most végeztem (iskolát) | I've just graduated◼◼◼[UK: aɪv dʒəst ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd] [US: aɪv dʒəst ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd] |
Remélem, példája nem fog iskolát csinálni! | I hope others will not follow his lead![UK: ˈaɪ həʊp ˈʌð.əz wɪl nɒt ˈfɒ.ləʊ hɪz liːd] [US: ˈaɪ hoʊp ˈʌð.r̩z wɪl ˈnɑːt ˈfɑːlo.ʊ ˈhɪz ˈled] |
tizenhat évesen fejeztem be az iskolát | I left school at sixteen[UK: ˈaɪ left skuːl ət sɪk.ˈstiːn] [US: ˈaɪ ˈleft ˈskuːl ət sɪk.ˈstiːn] |
végez (iskolát) ige | pass (school) [passed, passing, passes]◼◼◼verb |