Hungarian | English |
---|---|
Indigirit (ásv) főnév | Indigiritenoun |
indigó főnév | carbon [carbons]◼◼◼noun carbon paper [carbon papers]◼◼◻noun anil [anils]◼◻◻noun |
indigó (szín) főnév | indigo (colour) [indigos]◼◼◼noun |
indigó-hibrid (Amorpha canescens) melléknév | lead-plantadjective |
indigóbarna (színű) | indigo brown[UK: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ braʊn] [US: ˈɪn.dəˌɡo.ʊ ˈbraʊn] |
indigóbíbor (színű) | indigo purple[UK: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ ˈpɜːp.l̩] [US: ˈɪn.dəˌɡo.ʊ ˈpɝː.pl̩] |
indigócserje (Indigofera tinctoria) főnév | indigo-plantnoun |
indigócserje (Indigofera) főnév | indigo [indigos]◼◼◼noun |
indigófehér (színű) | indigo white[UK: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ waɪt] [US: ˈɪn.dəˌɡo.ʊ ˈwaɪt] |
indigófesték főnév | anil [anils]noun |
indigókék melléknév | indigo blue◼◼◼adjective |
indigókék főnév | anil [anils]noun |
indigókék (színű) melléknév | indigo◼◼◼adjective |
indigókék (színű) | indigo blue◼◻◻[UK: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ.bluː] [US: ˈɪn.dɪ.ɡəʊ.bluː] |
indigókék szín főnév | indigo bluenoun |
indigolit (ásv) főnév | indigolitenoun |
indigómásolat főnév | carbon [carbons]◼◼◼noun carbon copy [carbon copies]◼◼◻noun |
indigós másolat főnév | carbon copy◼◼◼noun |
a szó nem mindig az érzelmek fokmérője | words do not always give the measure of feeling[UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ] |
a szomszéd rétje mindig zöldebb | the grass is always greener on the other side◼◼◼[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
a tiltott gyümölcs mindig édesebb | forbidden fruit is the sweetest◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] |
anilindigó főnév növ | anil [anils]noun |
az ajánlat még mindig áll | |
az embernek nem lehet mindig igaza | one cannot always be right[UK: wʌn ˈkæn.ɒt ˈɔːl.weɪz bi raɪt] [US: wʌn ˈkæn.ɑːt ˈɔːl.weɪz bi ˈraɪt] |
az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket | time does not always heal old sores[UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz] [US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz] |
emésztési zavar (indigestio) főnév | indigestion◼◼◼noun |
gyakorlatilag mindig | practically speaking◼◼◼[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ] [US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ] for all intents and purposes[UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] for all practical purposes[UK: fɔː(r) ɔːl ˈpræk.tɪk.l̩ ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈpræk.tək.l̩ ˈpɝː.pə.səz] to all intents and purposes[UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] |
gyenge gyomor (indigestio) | enfeebled digestion[UK: ɪn.ˈfiːb.l̩d dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: en.ˈfiːb.l̩d daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
gyomorrontás (indigestio) főnév | indigestion◼◼◼noun |
Hogy vagy mindig? | How are things?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz] |
jelbeszéd (süketnémáké) (indigitatio) főnév | indigitationnoun |
kényszeres megfelelés (alacsony önértékeléssel mindig megfelelni akar másoknak) | |
kényszeres megfelelő (alacsony önértékeléssel mindig megfelelni akar másoknak) | |
légy mindig derűs | keep smiling[UK: kiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] |