Hungarian-English dictionary »

idejét meaning in English

HungarianEnglish
idejét eltölti

beguile the time[UK: bɪ.ˈɡaɪl ðə ˈtaɪm] [US: bɪ.ˈɡaɪl ðə ˈtaɪm]

idejét fecsérli

rot about[UK: rɒt ə.ˈbaʊt] [US: ˈrɑːt ə.ˈbaʊt]

idejét méri ige

time [timed, timing, times]◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]

by the timeverb

idejét múlta

played out◼◼◼[UK: ˈpleɪd ˈaʊt] [US: ˈpleɪd ˈaʊt]

have had one's day[UK: həv həd wʌnz deɪ] [US: həv həd wʌnz ˈdeɪ]

idejét nem hatékonyan tölti

piddle[UK: ˈpɪd.l̩] [US: ˈpɪd.l̩]

idejét tétlenül tölti

piddle[UK: ˈpɪd.l̩] [US: ˈpɪd.l̩]

idejét tölti

spend time◼◼◼[UK: spend ˈtaɪm] [US: ˈspend ˈtaɪm]

idejétmúlt melléknév

outdated◼◼◼adjective
[UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈaʊt.ˌde.təd]

obsolete◼◼◼adjective
[UK: ˈɒb.sə.liːt] [US: ˈɑːb.sə.ˌlit]

outmoded◼◼◻adjective
[UK: ˌaʊt.ˈməʊ.dɪd] [US: ˌaʊtˈmo.ʊ.dɪd]

ancient◼◼◻adjective
[UK: ˈeɪn.ʃənt] [US: ˈeɪn.tʃənt]

dated◼◼◻adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd]

outworn◼◻◻adjective
[UK: ˌaʊt.ˈwɔːn] [US: ˌaʊt.ˈwɔːrn]

musty [mustier, mustiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈmʌ.sti] [US: ˈmʌ.sti]

played out◼◻◻adjective
[UK: ˈpleɪd ˈaʊt] [US: ˈpleɪd ˈaʊt]

fustyadjective
[UK: ˈfʌ.sti] [US: ˈfʌ.sti]

old hatadjective
[UK: əʊld hæt] [US: oʊld ˈhæt]

anachronicadjective
[UK: ˌanəkrˈɒnɪk] [US: ˌænəkrˈɑːnɪk]

be out of favouradjective
[UK: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər]

obsolateadjective

idejétmúlt dolog

dead as the dodo[UK: ded əz ðə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ðə ˈdodoʊ]

idejétmúlt dolog főnév

back number [back numbers]noun
[UK: ˈbæk ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbæk ˈnʌm.br̩]

büntetési idejét töltő rab főnév

termernoun
[UK: ˈtɜː.mə(r)] [US: ˈtɝː.mər]

elfecséreli az idejét (valamivel)

waste time doing (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

waste time on (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

waste time over (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elfecsérli az idejét

fiddle away one's time[UK: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfɪd.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

footle away one's time[UK: ˈfuːt.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈfuːt.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

potter away[UK: ˈpɒ.tə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈpɑː.tər ə.ˈweɪ]

elfecsérli az idejét (valamivel)

waste time doing (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

waste time on (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

waste time over (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elforgácsolja az idejét

peddle away one's time[UK: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

elgatyázza az idejét ige

dilly-dallyverb
[UK: ˈdɪ.lɪ dæ.li] [US: ˈdɪ.lɪ dæ.li]

ellógja az idejét

loaf away one's time[UK: ləʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: loʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

ellógja az idejét (átv)

loiter away one's time[UK: ˈlɔɪ.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˌlɔɪ.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm]

elrabolja valaki idejét

engross somebody's time[UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm]

eltölti az idejét (valamivel)

fill in the time with (something)[UK: fɪl ɪn ðə ˈtaɪm wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ɪn ðə ˈtaɪm wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

12