Hungarian | English |
---|---|
időre dolgozó főnév | timer [timers]noun |
időre kitűz (valamit) | time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] |
időre szóló hajóbérlet | time-charter[UK: ˈtaɪm ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtaɪm ˈtʃɑːr.tər] |
időregisztrálás főnév | chronographynoun |
időrelé főnév | timer [timers]◼◼◼noun time-switchnoun |
időrend főnév | chronology [chronologies]◼◼◼noun chronological order (order of time)◼◼◻noun |
időrendben | chronologically◼◼◼[UK: ˌkrɒ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩i] [US: ˌkrɑː.nə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩i] |
időrendi melléknév | chronological◼◼◼adjective diachronicadjective |
időrendi sor főnév | chronology [chronologies]noun |
időrendi sorrendben | in chronological order◼◼◼[UK: ɪn ˌkrɒ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˌkrɑː.nə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈɔːr.dər] |
időrendi tábla főnév | chronology [chronologies]noun |
időrendi tévedés főnév | anachronism [anachronisms]noun |
beszerzés (hosszabb időre) főnév | buying◼◼◼noun |
bizonytalan időre elhalaszt | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
bizonytalan időre elhalaszt ige | adjourn without dateverb |
bizonytalan időre elnapol | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
bizonytalan időre elnapol ige | adjourn without dateverb |
bérbe vesz egy házat (valamennyi) időre | take a house for[UK: teɪk ə ˈhaʊs fɔː(r)] [US: ˈteɪk ə ˈhaʊs ˈfɔːr] |
egy időre | for …◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] pro tem[UK: prəʊ.ˈtem] [US: prəʊ.ˈtem] |
egy időre határozószó | pro temporeadverb |
egy időre megszüntet főnév | respite [respites]noun |
elhalálozás utáni időre szóló kötelezettség főnév | post-obitnoun |
határidőre szóló értékpapír főnév | time-billnoun |
hazaenged (iskolából szünidőre) ige | dismiss schoolverb |
hosszabb időre számítva | over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
hosszú időre búcsúzik (valakitől) | bid somebody a long farewell[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə ˈlɒŋ ˌfeə.ˈwel] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɔːŋ ˌfeˈr.wel] |
hosszú időre szóló melléknév | long-term [longer-term, longest-term]◼◼◼adjective |
időről időre határozószó | from time to time◼◼◼adverb time and time again◼◼◻adverb time after time◼◼◻adverb now and then◼◼◻adverb every now and then◼◼◻adverb |
időről időre | every once in a while◼◼◻[UK: ˈev.ri wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈev.ri ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] |
időről-időre | from time to time◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] time and again◼◼◻[UK: ˈtaɪm ənd ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ə.ˈɡen] |
időről-időre ellátogat hozzánk | he comes to see us from time to time[UK: hiː kʌmz tuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈtuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] |