Hungarian-English dictionary »

hij meaning in English

Hungarian	English
kis híja	be a near go[UK: bi ə nɪə(r) ɡəʊ] [US: bi ə ˈnɪr ˈɡoʊ]
kis híja, hogy …	be within an ace of (something)[UK: bi wɪð.ˈɪn ən eɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi wɪð.ˈɪn ˈæn ˈeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]
kis híja, hogy le nem esett	he had a narrow escape from falling[UK: hiː həd ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp frəm ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp frəm ˈfɑːl.ɪŋ]
kis híja, hogy le nem pottyant	he had a narrow escape from falling[UK: hiː həd ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp frəm ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp frəm ˈfɑːl.ɪŋ]
kis híja, hogy le nem zuhant	he had a narrow escape from falling[UK: hiː həd ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp frəm ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp frəm ˈfɑːl.ɪŋ]
kis híján	near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] a little more◼◻◻[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] little short of it[UK: ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈɪt] not far short of it[UK: nɒt ˈfɑː(r) ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈnɑːt ˈfɑːr ˈʃɔːrt əv ˈɪt]
kis híján agyonver (valakit)	beat somebody within an inch of somebody's life[UK: biːt ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn ən ɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈæn ˈɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]
lábhíjas melléknév	apodousadjective [UK: əpˈɒdəs] [US: əpˈɑːdəs]
lábhíjas állat	apod[UK: əpˈɒd] [US: əpˈɑːd]
másértelmű megállapodás híján	unless otherwise agreed[UK: ən.ˈles ˈʌð.ə.waɪz ə.ˈɡriːd] [US: ən.ˈles ˈʌð.r̩.waɪz ə.ˈɡriːd]
nincs bátorság híjával	courage is not wanting in him[UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪz nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm] [US: ˈkɜː.rədʒ ˈɪz ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm]
szociális érzés híján való melléknév	unsocialadjective [UK: ʌn.ˈsəʊʃ.l̩] [US: ʌnˈso.ʊʃ.l̩]