Hungarian | English |
---|---|
hering (Clupea harengus) főnév | herring (scrumbie) [herrings]◼◼◼noun Atlantic herring [Atlantic herrings]◼◻◻noun |
hering betakarítás | herring-harvest[UK: ˈher.ɪŋ ˈhɑː.vɪst] [US: ˈher.ɪŋ ˈhɑːr.vəst] |
hering-halász főnév | herrings-fishernoun |
heringalakú halak (Clupeoidei, Clupeoidea) | clupeoid fishes[UK: klˈuːpɪˌɔɪd fˈɪʃɪz] [US: klˈuːpɪˌɔɪd fˈɪʃɪz] |
heringcápa (Lamna nasus, Lamna cornubica) főnév | porbeagle [porbeagles]◼◼◼noun |
heringcápa-alakúak (Lamniformes) | mackerel sharks[UK: ˈmæ.krəl ʃɑːks] [US: ˈmæk.ə.rəl ˈʃɑːrks] |
heringféle hal főnév | clupeid fishnoun |
heringfélék (Clupeidae) | clupeidae◼◼◼[UK: klˈuːpeɪdˌiː] [US: klˈuːpeɪdˌiː] |
heringfüstölő főnév | kipperernoun |
heringhalászhajó főnév | herring-boatnoun |
heringpiac főnév | herring-marketnoun |
heringszálka főnév | herringbone◼◼◼noun |
heringvásár főnév | herring-marketnoun |
apró hering főnév | sildnoun |
ecetes hering melléknév | pickle-herringadjective |
enyhén sózott füstölt hering | kippered herring[UK: ˈkɪpəd ˈhɛrɪŋ ] [US: ˈkɪpərd ˈhɛrɪŋ ] |
fattyúhering (Alosa alosa) főnév | allis shad◼◼◼noun |
fiatal hering főnév | matienoun |
füstölt hering főnév | kipper [kippers]◼◼◼noun |
füstölt hering | red herring◼◼◻[UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] |
füstölt sós hering főnév | bloater [bloaters]noun |
göngyölt hering | roll-mops[UK: rəʊl mɒps] [US: roʊl ˈmɑːps] |
ikra (lazacé, heringé) főnév | roe-cornnoun |
ikrás hering | full-herring (charged with roe)[UK: fʊl ˈher.ɪŋ] [US: ˈfʊl ˈher.ɪŋ] |
indiai hering (Chanos chanos) | milk-fish[UK: mɪlk fɪʃ] [US: ˈmɪlk ˈfɪʃ] |
kék hering főnév | nailrodnoun |
nagy hering (Alosa pontica) | pontic shad◼◼◼[UK: pˈɒntɪk ʃˈad] [US: pˈɑːntɪk ʃˈæd] |
pácolt hering főnév | pickle-herringnoun |
sós hering | pickled herring◼◼◼[UK: ˈpɪk.l̩d ˈher.ɪŋ] [US: ˈpɪk.l̩d ˈher.ɪŋ] |
sózott és füstölt hering főnév | kipper [kippers]noun |
sült hering | fried herring[UK: fraɪd ˈher.ɪŋ] [US: ˈfraɪd ˈher.ɪŋ] |
tartozó hering főnév | Clupea harengus [Clupea harengus]◼◼◼noun |
vándor fattyúhering (Alosa vulgaris) | hard-head[UK: hɑːd hed] [US: ˈhɑːrd ˈhed] |
zsúfoltan, mint a heringek a dobozban (átv) | packed like sardines[UK: pækt ˈlaɪk sɑː.ˈdiːnz] [US: ˈpækt ˈlaɪk sarˈdiːnz] |
ívó hering | herring shoten (has spawned)[UK: ˈher.ɪŋ] [US: ˈher.ɪŋ] |
összepréselve, mint a heringek | tight-packed[UK: taɪt pækt] [US: ˈtaɪt ˈpækt] |
űrmérték (heringeké) főnév | cran [crans]noun |