Hungarian | English |
---|---|
harapós melléknév | cantankerous◼◻◻adjective snappish◼◻◻adjective acrimoniousadjective crisscrossadjective man-eatingadjective spleenfuladjective spleenyadjective |
harapós főnév | biter [biters]◼◼◼noun |
harapós (átv) melléknév | snappy [snappier, snappiest]◼◼◼adjective venomous◼◻◻adjective |
harapós (ló) főnév | maneaternoun |
harapós (természet) (átv) főnév | venomousnessnoun |
harapós állat főnév | biter [biters]◼◼◼noun |
harapós eb | black-dog[UK: blæk dɒɡ] [US: ˈblæk ˈdɔːɡ] |
harapós ember (átv) | snappy person[UK: ˈsnæ.pi ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnæ.pi ˈpɝː.sn̩] |
harapós hangulat főnév | ill humournoun |
harapós kedv | ill humour◼◼◼[UK: ɪl ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɪl ˈhjuː.mər] |
harapós kedvében van | as cross as two sticks[UK: əz ˈkrɒs əz ˈtuː stɪks] [US: ˈæz ˈkrɑːs ˈæz ˈtuː ˈstɪks] be as cross as a bear with a sore head[UK: bi əz ˈkrɒs əz ə beə(r) wɪð ə sɔː(r) hed] [US: bi ˈæz ˈkrɑːs ˈæz ə ˈber wɪθ ə ˈsɔːr ˈhed] be as cross as two sticks[UK: bi əz ˈkrɒs əz ˈtuː stɪks] [US: bi ˈæz ˈkrɑːs ˈæz ˈtuː ˈstɪks] be cross as a bear[UK: bi ˈkrɒs əz ə beə(r)] [US: bi ˈkrɑːs ˈæz ə ˈber] |
harapós kedvében van (átv) | cross as a bear[UK: ˈkrɒs əz ə beə(r)] [US: ˈkrɑːs ˈæz ə ˈber] |
harapós modorú melléknév | ill-naturedadjective |
harapós nő főnév | catamaran [catamarans]noun catamountainnoun |
harapós összetársított melléknév | ill-sortedadjective |
harapós teknős (Chelydra serpentina) | common snapper[UK: ˈkɒ.mən ˈsnæ.pə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈsnæ.pər] eastern snapping turtle[UK: ˈiː.stən ˈsnæp.ɪŋ ˈtɜːt.l̩] [US: ˈiː.stərn ˈsnæp.ɪŋ ˈtɝː.tl̩] |
harapós természetű melléknév | ornery◼◼◼adjective |
ajkát harapdálja | bite one's lips[UK: baɪt wʌnz lɪps] [US: ˈbaɪt wʌnz ˈlɪps] |
amelyik kutya ugat, az nem harap | barking dogs seldom bite◼◼◼[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt] |
átharap ige | bite through◼◼◼verb |
Azért ne harapd le a fejemet! | Don't bite my head off![UK: dəʊnt baɪt maɪ hed ɒf] [US: ˈdoʊnt ˈbaɪt ˈmaɪ ˈhed ˈɒf] |
bele kellett harapnia a savanyú almába (átv) | he had to grin and bear it[UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
beleharap (valamibe) ige | bite into (something)◼◼◼verb |
cápaharapás főnév | shark bite◼◼◼noun |
disznóharapás (retrognathia) főnév | overbite [overbites]noun |
egy harapás főnév | mouthful [mouthsful]◼◼◼noun spot [spots]◼◻◻noun |
egy harapás (étel) főnév | rive [rives]◼◼◼noun |