Hungarian-English dictionary »

hajtja meaning in English

Hungarian	English
hajtja a tempót	press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs]
bármit is akar, végrehajtja	whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ]
bármit is határoz, végrehajtja	whatever he wills he may accomplish[UK: wɒt.ˈev.ə(r) hiː wɪlz hiː meɪ əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: hwʌt.ˈev.r̩ ˈhiː ˈwɪlz ˈhiː ˈmeɪ əˈk.ɑːm.plɪʃ]
erősen hajtja magát	keep one's nose to the grindstone[UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]
felhajtja a ruháját	take in a reef in one's dress[UK: teɪk ɪn ə riːf ɪn wʌnz dres] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf ɪn wʌnz ˈdres]
felhajtja az árat	bid up[UK: bɪd ʌp] [US: ˈbɪd ʌp]
gőz hajtja	go by steam[UK: ɡəʊ baɪ stiːm] [US: ˈɡoʊ baɪ ˈstiːm]
Melyiket óhajtja?	Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv]
miután óhajtja, megtesszük	since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən]
mivel óhajtja, megtesszük	since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən]
névjegy sarkát behajtja	turn down the corner of a visiting card[UK: tɜːn daʊn ðə ˈkɔː.nə(r) əv ə ˈvɪ.zɪt.ɪŋ kɑːd] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn ðə ˈkɔːr.nər əv ə ˈvɪ.zət.ɪŋ ˈkɑːrd]
visszafelé hajtja a pedált (kerékpáron) ige	backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals]verb [UK: ˌbæk.ˈped.l̩] [US: ˈbæk.ˌped.l̩]
végrehajtja a gyakorlatot	put through drill[UK: ˈpʊt θruː drɪl] [US: ˈpʊt θruː ˈdrɪl]
áram magasba hajtja	bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət]
árfolyamot magasba hajtja	bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət]